標籤

2021年3月27日 星期六

本地街道以外省市命名之例並非始自台灣

2021年03月27日撰稿
尚待補充
以前小的時候,約莫經公、登公總統主政之交,台灣上下已盡知反攻復國無望,中國國民黨黨國體制也成強弩之末,社會氣氛肅而不嚴。至今民間仍傳言,略以:「國民黨轉進寶島後猶盼有朝一日能打回家鄉,故命名台灣各地街道時多選用大陸地名,以志思念,兼收規訓台民棄獨投統之風效,遂使得台灣街道薈萃了各省市,自成一小中華。」例如:
(1)臺北市:成都路、重慶南(北)路、西藏路、杭州東(西)路、南昌路
(2)台東縣台東市:浙江路、四川路、開封街、漢陽南(北)路、成都南(北)路、太原路、綏遠路
相關情形在台灣各地比比皆是,族繁不及備載。

台灣諸多街道為國民黨政府以大陸各省市命名,在台獨主義者的眼中,斯乃國民黨「外來政權」在台灣施行「內部殖民」的胡作非為,獨門絕活只此一家,遺毒至今實屬大恨,非去之而後快。但凡政府機關中的「中國機關」,國號中的「中華民國」,街道名稱中的「大陸」地望,公營公司名稱中的「中華」、「中國」,官方語言名為「國語」,平常會話交談時所說的「大陸、內地」,公民護照上的「China」,每欲不計高昂成本、民用不便和違反國格,亟擬設計悉予剪除。實則是類言行並沒有辦法達到所謂「轉型正義」和「國際承認」,正事不辦,專撿些芝麻烘焦想孵出雞蛋,只徒張露不尊重歷史、糟蹋文化資源的短視而已,令人生厭。

靜案,將本地街道以外地省市命名的作法,並非1949年以後國民黨所獨創的專利,亦非台灣現代史的專有現象,也非可單純說成是文化規訓而更可能是舊慣沿用。蓋早在1935年、1936年許,由西方人主持的上海租界內,已見有本地街道命以外省市地望的現象,示例如次:

(1)上海公共租界:福州路、河南路、江西路
陳恭澍《上海抗日敵後行動》,傳記文學,1981年11月初版、2019年4月二版二刷,ISBN:9789578506855,第151面~第152面:「閱及正中書局於六十九年【靜案,西元1980年】出版的『上海租界問題』一書,其中有一篇附錄,題為『上海英法兩巡捕小史』,註明係收自『上海研究資料』。資料中,有一段是『三個警政機關的現行組織』,包括『公共租界巡捕房』、『法租界巡捕房』及『上海市公安局』。茲摘錄其中公共補房、法補房兩部分,供為參照。……公共租界中央巡捕房,設於福州路河南路江西路之間,坐南朝北一座新廈內,屬於工部局總辦處(間)管轄。」第153面~第154面:「以上,公共租界部分較詳,法租界部分甚簡,均未註明時間。筆者從相關文字中推斷,此項資料,可能所指的是民國二十四年至二十五年間的狀況」

至於其餘事例如何,因未及見,俟後再補。

【筆記】晚清西華用馬漸減

2021年3月27日筆記
隨時增補
中華民國首都數播,舉其大者得次第省曰:北華(北京)、南華(南京)與東華(臺北)。北華、南華容或合作西華。近現代中國受西方浸滲,引進科學機械,馬匹獸力的作用相形失色,今日遂為歷史所淘汰。以下摘抄晚清迄西華時期用馬漸減的史料,選錄如後:

一、晚清時期:

(1)清末郵傳部研擬裁撤馬館
《政府公報》第1冊/中華民國元年五月份(1971年,文海出版社,重新影印刊行)第175葉~第176葉,五月十一日第十一號,咨文:「〈交通部咨復密雲副都統請發車輛運送俸銀未便照辦文〉:為咨復事。准咨稱:『現值夏季,派員赴度支部請領俸銀,其裝銀車輛馱馬及沿途護送官兵並門單車票仍請由郵傳部照例辦理等情」到部。查國體現已變更,所有從前供應迎送等舊習近於滋擾者亟應一律改革,前郵傳部馬館事宜正擬裁撤,嗣後凡關於驛站車馬等項均應由需用之處自行僱覓以清界線而免擾累;至護送官兵及門單兩項尤非本部權限所及,除俟擬定辦法通行知照並先分咨財政部外,相應咨復貴副都統查照可也。〈交通部咨財政部密雲副都統請發車輛運送俸銀未便照辦文〉:為咨行事。准密雲副都統咨稱云云,除咨復外,相應咨行貴部查照可也。中華民國元年五月初九日。」

二、西華時期:

(1)民元裁撤各官署郵報處馬遞公文
《政府公報》第1冊/中華民國元年五月份,第237葉,五月三十一日第三十一號,公文:
「〈交通部{呈報 大總統/咨呈國務院}並通知各官署裁撤郵報處馬遞公文改由郵局寄送文〉:
為呈報事。查舊日在京各部署外發公文,概由前郵傳部所設郵報處接收簽票轉遞。現在本部成立,已將郵報處裁撤,自六月初一日起,所有從前京署外發公文改由各署自行送交北京郵政局掛號寄送。除登公報通知外,理合呈報 大總統鑒察。
為咨呈事。{云/云}除呈報 大總統並刊登公報外,相應咨呈貴院查照可也。」

(2)上海公共租界中央巡捕房僅設象徵意義之馬巡2員
陳恭澍《上海抗日敵後行動》,傳記文學,1981年11月初版、2019年4月二版二刷,ISBN:9789578506855,第151面~第152面:「閱及正中書局於六十九年【靜案,西元1980年】出版的『上海租界問題』一書,其中有一篇附錄,題為『上海英法兩巡捕小史』,註明係收自『上海研究資料』。資料中,有一段是『三個警政機關的現行組織』,包括『公共租界巡捕房』、『法租界巡捕房』及『上海市公安局』。茲摘錄其中公共補房、法補房兩部分,供為參照。……公共租界中央巡捕房,設於福州路和河南路江西路之間,坐南朝北一座新廈內,屬於工部局總辦處(間)管轄。……以上所列的官警員額,分配於下列的十個單位中,其名稱是:……馬巡(從前有騎警,此時可能還留下幾批象徵性的馬,因在編制上只有正巡長一人、巡長一人而已)。」第153面~第154面:「以上,公共租界部分較詳,法租界部分甚簡,均未註明時間。筆者從相關文字中推斷,此項資料,可能所指的是民國二十四年至二十五年間的狀況」

2021年3月19日 星期五

【筆記】和製漢字「咖啡」的起源地

2021年03月19日筆記
Coffee飲品傳入日本後,於岐阜境內首譯為「咖啡」,嗣後此一和製漢字再傳入中國,成為現代漢語的一部分,廣為人知。說參:盧隆婷《靈氣的世界》(2019年3月初版二刷,白象文化,ISBN:9789863586692)第249面:「據日本官方統計,現代的岐阜人非常喜歡喫茶(喝咖啡或茶),因此岐阜縣內的喫茶店的數量極多且花費在喫茶上的金額高居日本第二位。現今日本處處可見的使用『咖啡』作為Coffee的漢字,就是起源於岐阜。或許這也跟岐阜盛產好水有極大的關係。若有前往此處,一定得好好品嘗岐阜的許多特色咖啡店。」

2021年3月14日 星期日

漫談台灣獨立現象的幾個型態

2021年03月14日撰稿
中國史上的台灣獨立是一個非常奇特的歷史現象,在觀察時牽涉到幾個面向,以下整理一下我個人的看法:

一、明鄭時期的台灣獨立
明鄭的控制範圍,起初在中國東南沿海聲勢頗大,一度及於南京。不過在清軍的反攻下,只能放棄大部分地域,轉而攻佔台灣。由於明鄭自視為明朝的藩部,且明朝在東亞大陸逐漸喪盡其本土,故明鄭晚期在台灣的統治實質面已成為台灣獨立。明鄭台獨的特性有幾:
(1)外生形成:
明鄭是從外部侵入台灣移植而成的地方封建王國,所以它並非內生的,而是外生的。
(2)全層驅動:
明鄭規取台灣的過程,除了有鄭成功(上層)的主導外,也有台灣本地漢人的(下層)內應,所以其驅動力是全層面的。
(3)統一導向:
明鄭佔領台灣的最初目的是為了尋覓安穩的基地,以徐圖反清復明,所以明鄭台獨只是個外觀,其中心理念則是為了回歸中國(明朝)。

二、台灣民主國的台灣獨立
甲午戰爭後,清朝割讓非屬前線戰區的台灣省給日本,遭遇如此無妄之災使得台灣紳民感到義憤;清朝台灣省官員且企圖利用國際法來製造暫時性的台灣民主國,然後再設法舉國回歸清朝。民主國台獨的特性如下:
(1)內生形成:
民主國是由台灣的清朝官員與一些本地仕紳合謀而成的,並非應承清政府的旨意而來,故屬於內生政權。
(2)上層驅動:
民主國的建立有著利用國際法的私心,這種思想與傳統中原王朝的帝王制度和法律制度有著顯著的不同,台灣民間不太可能有此發想。清朝台灣省官員全體主導的民主國實際上是一種上層驅動的政體,底層基礎是比較薄弱的。
(3)統一導向:
民主國最終是要合併至清朝,所以它的中心理念依舊是要回歸中國。

三、二戰結束之初的台灣獨立
二戰結束之初,日本在台灣採取了最後掠奪一把的心態,拋棄了為政者的良心,放任許多管制措施失去效用,引起了台灣政治、經濟一時間的假性榮景。同時,日本駐台軍官亦密謀台灣獨立,日後好回歸日本,不過此一圖謀沒有得逞,胎死腹中。戰後密謀台獨的特性,大概為:
(1)外生形成:
當時的日本軍官,由於日本戰敗的關係,已經是外國人了,且為台灣人心所惡,故這批主導者雖混充一小部分的台灣紳商,其屬性仍應劃入至外生一類。
(2)上層驅動:
日本軍官乃日本殖民時期的政界上層,相對於台灣人來說可謂高高在上,故其驅力來源為上層驅動。
(3)統一導向:
戰後之初日本軍官密謀台獨的目的是為了回歸日本,故為統一導向,而非獨立導向。

四、台共的台灣獨立
台灣共產黨在日本時期即已致力於台灣獨立,解救黎民脫離殖民的苦厄,他們在共產國際和日本共產黨的指導下從事台灣獨立。二戰結束後,台灣共產黨僅活躍數年,就因為二二八事件、國民黨敗退台灣而在台灣急速喪失活動空間。台共台獨的特點為:
(1)外生形成:
台共遵行的共產主義並不是台灣人自有的政治主張,而是從德、俄、日本、大陸等外地引進的。
(2)上層驅動:
台灣在日本殖民時期,以及國民黨統治時期,各類政治運動並不總是由台共主導,而是許多的民間人士和政治理念此起彼伏交織而成,台共的民意基礎並不深厚,所以台共的活動是一種共黨成員上層的活動成果。
(3)獨立導向:
日本殖民時期的台共,其主張是共產主義為主、台獨為輔,由於當時的國際社會(包括中華民國)承認台灣為日本國土,所以甚至連毛澤東都曾認為台灣獨立是自成一國而非成為中國的一部分。這種情況在二戰結束時發生明顯改變,因為日本放棄了對台灣的支配,台灣又成為中國一省成為公認的默契,如此使得台共反抗的對象由外國人(日本)轉為本國人(中國的國民黨),其獨立導向喪失根據地,台灣共產化不再拘泥於非得成為獨立的台灣國,而是中國共產主義運動的一環。

五、反共的台灣獨立(追求善政)
1945年~2016年的台灣,早期在國民黨黨國體制的統治下,晚期則在民主選舉化的轉型過程下,形成了反共的台灣獨立思想,此種思想是一種理性的、科學化比較的結果。鑒於共產黨在俄羅斯、中國大陸、柬埔寨的政治大清洗、人民公社化和特務恐怖統治,國民黨在台灣推動反共教育和經濟工業化,2000年(民進黨執政)、2008年(國民黨執政)的兩次政黨輪替依舊延續之並深化擴大。因為大陸同期的政治結構和物質條件仍明顯低於台灣,使得台灣人支持獨立以維持較高生活水準的人越來越多,比例上從少數派逐漸逼近到50%。
(1)內生形成:
反共台獨的社會基礎,在2000年仍為相對少數,到了2016年時才終於成為相對多數。惟無論如何,都是出自台灣民間「追求善政」的自發性想法。
(2)全層驅動:
反共台獨的想法,有政黨(上層)和群眾(底層)雙方面的匯聚,故其驅動力是全層面的。
(3)獨立導向:
反共台獨希望建立有別於中國的台灣國,不過獨立的原因是為了不想和大陸人一樣在共產黨治下過上艱苦的日子。為了追求善政,不得不走向台灣獨立。所以台獨是手段,追求善政則是目的。此階段縱使台灣完成了獨立,台灣人仍會遵循科學理性接納自己的先民來自於大陸的事實,也願意和大陸人保持友善往來。

六、反中的台灣獨立(過智化
2016年第三次政黨輪替,台灣社會發生明顯變化,社會上的台獨思想於2016年~2018年的短暫區間忽然突變,從反共轉向為反中,出現了過智化而有類民粹。20~30歲年輕人的想法和31歲以上中老年人的想法完全不同,年輕人的台獨偏好毫無妥協餘地,他們無視歷史、地緣和國際法逕稱大陸人為中國人,迅速影響到官方、媒體、社區都不再認為中國人跟台灣人有什麼關係,雙方互為外國人。如果大陸人在21世紀共產黨善政的治下可以過著富裕、優質、強盛的生活,縱使台獨戰爭將台灣帶往長期的戰亂,台灣年輕人仍寧可選擇台獨,他們將中國視為仇敵。
(1)內生形成:
反中台獨是內生形成的,它是反共台獨的延伸和變體,並朝著過智化的方向演進。
(2)全層驅動:
反中台獨具有上層(政府)和下層(民間)雙方面的支撐。20~30歲的年輕人支持反中的比例可能高達80%以上,不過這不表示31歲以上中老年人就與年輕人完全格格不入。31歲以上中老年人支持反中的比例可能也已超過30%甚至40%,這從反中主張左右了2018年台灣縣市長選舉的結果可知。
(3)獨立導向:
反中台獨希望建立有別於中國的台灣國,且台獨為主,其他理念都只是附加價值,至於台獨的結果若為惡政或戰亂則成為可以交易和接受的條件。反中台獨可謂具備了過智化的典型特徵。

2021年3月8日 星期一

廢除死刑是否違反神的意旨?

2021年03月08日筆記
尚待校補
廢除死刑的主張,有一部分論據是神學的,持論者認為人命乃由上帝主宰,何得任人操縱而僭越了神的權柄,故不可讓同為人身的執法官員對極刑犯執行死刑,此種論調援引基督信仰之教義尤多。然世上並非只有基督宗教有聖典,其他宗教亦各有本山。按照古蘭經文,怙惡不作之人其歸宿乃火獄,延伸可知逃死惡犯在此世毫無悔罪機會,後世遂須直入火獄消滅成最基本之能量態,歸處實在是太惡了!永生永世的火獄相較於一生一世的死刑,其應報孰輕?孰重?回檢印度教與基督教等各色經典,與廢除死刑觀點相左之處不少,未必皆如是說,引如附:

(1)《聖經》
新世界譯本,2001年版,譯自英語1984年修訂本,〈創世紀9:5〉:「凡殺害你們的,我都要向他追討血債。甚麼活物殺害人,我就向甚麼活物追討血債。殺人的是人,是人自己的弟兄,我也要他以命償命。」〈創世紀9:6〉:「誰殺人流血,都要被人殺掉流血,因為上帝造人,是照自己的形象造的。」

新世界譯本,2019年版,譯自英語2013年修訂本,〈創世紀9:5〉:「使你們喪命流血的,我都要追究。動物殺了人,我一定要追究。人殺了弟兄,我也一定要為他弟兄的命向他追究責任。」〈創世紀9:6〉:「誰讓人喪命流血,別人也要讓他喪命流血,因為人是上帝按照自己的形象造的。」

(2)待補

2021年3月7日 星期日

【筆記】凡(烏拉爾圖)人源自西臺人

2021年03月07日筆記
凡(烏拉爾圖)人源自西臺人,筆記如次。備忘。

【俄國】Zénaïde A. Ragozin(著)、吳曉真(譯)《亞述:從帝國的崛起到尼尼微的淪陷》,2020年9月,商務印書館,ISBN:9787100185677,第121葉:「在極遠的東北面【靜案,在亞述的東北面邊境】,烏拉爾圖(Urartu) ── 也即亞美尼亞本土,環繞大湖的山區── 開始蠢蠢欲動。拉曼 ─ 尼拉里【靜案,亞述皇帝拉曼 ─ 尼拉里三世】的兒子撒縵以色三世總共在位才10年,卻有6次出征烏拉爾圖的紀錄,次次都無功而返。究其原因,一個擁有較大國土和較高重要性的王國正在那個地區形成。這個王國大約是多個有鬆散聯繫的部落更緊密團結的成果。……這個王國一直被稱為凡(Van)。……被亞述人稱為烏拉」下接第122葉:「爾圖的地方應該就是凡國最初所在地,或者同它非常靠近。……這個新王國的都城叫凡城。……一開始,烏拉爾圖只是那依瑞諸國中的一個,很可能還是其中最重要、最易守難攻的一個,從而獲得超然地位,演變成事實上的主權國家,因為凡國發展壯大時期的國王們在敘述同哈梯(阿曼山脈以南的赫梯人)發生的衝突以及各種對亞述戰事的勝績……時,一般自稱“那依瑞國王”。」第123葉:「薛施【靜案,薛施教授,研究烏拉爾圖碑刻所錄楔形文字的名家】援引凡國紀念碑上的銘文,證明原始亞美尼亞人【靜案,即凡(Van)人,史學界比定為原始亞美尼亞人(Proto-Armenian),以便和更後期入侵該地的現代亞美尼亞人(Armenian)做區分,兩者的種族和文化淵源均不相同。】不屬於閃族,也不屬於都蘭族。他認為……他們屬於偉大的赫梯【靜案,西臺人】家族的分支,佔領過整個那依瑞,後來分裂成無數個獨立的部落,在無法斷定的若干個歷史時期裡斷斷續續地沿著不同路線遷徙到小亞細亞廣袤誘人的山谷裡。……薛施先生認為,赫梯人最遠一次西遷發生在公元前15到13世紀之間,也就是亞述的第一個輝煌期。」

靜案,整理前引所敘,略以:
(1)那依瑞地區最初似另有原居部族,惟無可考。
(2)外來之西臺人遷佔那依瑞地區。
(3)西臺人主力復往外徙至小亞細亞(原居部族為Hatti人),建立大邦。少數遺留在那依瑞地區的西臺人分支,則建立許多小國。
(4)那依瑞地區的西臺諸小國,其中之一為凡(Van)國,建都於凡城,成為那依瑞各國的領袖,由聯盟漸轉為王國。該國被亞述人稱作烏拉爾圖(Urartu)國。

頻道(史學):歷史公開課

2021年03月07日蒐集
陸續更新

Bilibili用戶號:信息素的信息
Youtube用戶號:信息素官方
說明:中文發音。大陸人解說三國、蒙元金宋、二戰時期的政治史和戰史,解說清晰而詳盡,他在Bilibili(2018年12月24日開放首支視頻)和Youtube(2019年6月22日開放首支視頻)各設有用戶號。布哈林大概是在網路上首開以動態視頻純粹展示歷史地圖的風氣,之後引起了不少人的追隨。不過直到2018年12月,才由信息素更進一步突破翻新手法,以旁白搭配動態視頻講授政治史和戰史,從而變成了優質的免費公開課程。

Bilibili用戶號:杨利辉
Youtube用戶號:楊利輝
說明:中文發音。大陸人楊利輝先生解說五代政治史和戰史。繼踵信息素的公開歷史課程,楊利輝先生也公開了優秀的歷史課程講座,他在Bilibili(2020年3月16日開放首支視頻)和Youtube(2020年10月1日開放首支視頻)各設有用戶號。其解說品質和信息素一樣,都值得一看。

Youtube用戶號:至簡歷史
說明:「朱琦談土耳其歷史」的講座視頻,在2017年7月在網路上已見各方流傳。但由於分享者眾,實在不曉得哪個是朱琦教授的官方用戶號,暫以一個收錄許多朱琦先生講座視頻的聚散處(至簡歷史,2014年4月1日上傳首支視頻),權列於此,各視頻的內容主要以古代民族的變遷史和文化史為主。

2021年3月4日 星期四

【筆記】古蘭經最重要之2章

2021年03月04日筆記
通閱古蘭經,提綱挈領凡兩章,分別為:第112章〈獨一〉及第64章〈缺點表現〉,豁然貫穿全般妙旨,頗副諸章之王,筆記如次。

引據:《國語古蘭經》,穆聖(口傳),時子周(譯),國立編譯館中華叢書編審委員會(印行),中華民國47年2月印行、72年2月再版。

第112章〈獨一〉,第1節~第4節。
第905葉:「你說【靜案,天使囑穆聖如斯宣講】:他,安拉【靜案,真主、至尊主】,是獨一的。安拉是受依賴的。他不產生,也非被產生【靜案,此乃以阿拉伯語語境描述真主時用字遣詞之極限。相關文句似尚可追加:他既非不產生抑非被產生,他且在前敘邏輯之外】。無一是他的對等。」

第64章〈缺點表現〉,第1節~第18節。
第801葉~第803葉:「所有在諸天的,在地的,讚頌安拉的光榮。惟他掌權,惟他受讚,他是有權於萬事的。他是造化你們的,但他們之中有不信的,有歸信的。安拉看得見你們的作為。他以真理造化了諸天與地,他使你們成形,使你們的型態美觀;最終的歸宿是到他那裏。他知道在諸天與地的,他知道你們所隱的所現的;安拉深知胸中所懷的。先不信,而後嘗到他們行為的惡果,並遭受痛刑的那般人的故事,未曾達至你們嗎?那是因為諸使者把種種明證現給他們,但是他們說:『人類【靜案,穆聖代天使宣講古蘭,箇中真偽無人能識別,因此被質疑他也不過只是個人類】可能引導我們嗎?』他們不信,他們轉去了,安拉原無所求,安拉是自足的,受讚的。不信的人們以為他們不會復活。你說:『是的,試思我的主:你們一定復活;而後向你們宣告你們所作的。這是安拉最容易的。』所以你們當信安拉和他的使者,並信我所降的光。安拉盡知你們的作為。真主在集合之日,集合你們的那一天,那就是缺點表現的日子。信安拉並作善事的人,主就給他抹去罪過,並教他進入有河流的天園,永居在那裏。這就是大成功。那些不信且拒絕我表達的人,是居於火獄的,歸處太惡了。災難之來,無一不得到安拉的許可。信安拉的人,他就指導它的心。安拉是深知萬事的。你們當順從安拉,順從使者【靜案,穆聖】;如果你們轉去,我的使者只是擔負明白宣達的。安拉,除他以外再無有主;當令眾穆民惟仰賴安拉。眾歸信的人哪!你們之中有些妻室和子女是你們的仇敵,你們當防備他們;若是你們饒恕,容忍,寬免,安拉於【靜案,原文如此,「於」應作「是」,或應作「實是」】多恕的,特慈的。你們的財富子女,是一種試驗;惟安拉據有大賞。你們當盡力敬畏安拉;你們應當聽從,順服,施捨,這是於你們自己有好處。內心不貪的人,才是成功的。若是你們貸與安拉,美麗的貸與,他就加倍的賜給你們,饒恕你們。安拉是重賞的,大度的,知道目不能見與能見的,大能的,明哲的。」