2026年02月05日撰稿
一、史料引文
《三國史記》〈新羅本紀 第一〉記新羅國君「赫居世居西干」云：
「始祖 姓朴氏 諱赫居世 前漢孝宣帝 五鳳元年甲子 四月丙辰卽位 號居西干 時年十三 國號徐那伐 先是 朝鮮遺民 分 居山谷之間爲六村 一曰閼川楊山村 二曰突山高墟村 三曰觜山珍支村 四曰茂山大樹村 五曰金山加利村 六曰明活山高耶村 是爲辰韓六部 高墟村長蘇伐公 望楊山麓 蘿井傍林間 有馬跪而嘶 則往觀之 忽不見馬 只有大卵 剖之 有嬰兒出焉 則收而養之 及年十餘歲 岐嶷然夙成 六部人 以其生神異 推尊之 至是立爲君焉 辰人謂瓠爲朴 以初大卵如瓠 故以朴爲姓 居西干 辰言王」
「二十一年 築京城 號曰金城......」
「二十六年 春正月 營宮室於金城」
「三十八年 春二月 遣瓠公聘於馬韓 馬韓王讓瓠公曰 “辰․卞二韓 爲我屬國 比年不輸職貢 事大之禮 其若是乎” 對曰 “我國自二聖肇興 人事修天時和 倉庾充實 人民敬讓 自辰韓遺民 以至卞韓․樂浪․倭人 無不畏懷 而吾王謙虛 遣下臣修聘 可謂過於禮矣 而大王赫怒 劫之以兵 是何意耶” 王憤欲殺之 左右諫止 乃許歸 前此 中國之人 苦秦亂東來者衆 多處馬韓東 與辰韓雜居 至是寖盛 故馬韓忌之 有責焉 瓠公者 未詳其族姓 本倭人 初以瓠繫腰 渡海而來 故稱瓠公」
《三國史記》〈新羅本紀 第一〉記新羅國君「脫解尼師今」云：
「脫解尼師今 立 時年六十二 姓昔 妃阿孝夫人 脫解本多婆那國所生也 其國在倭國東北一千里 初其國王 娶女國王女爲妻 有娠七年 乃生大卵 王曰 “人而生卵不祥也 宜棄之” 其女不忍 以 帛裹卵 並寶物置於櫝中 浮於海 任其所往 初至金官國海邊 金官人 怪之不取 又至辰韓阿珍浦口 是始祖赫居世 在位三十九年也 時海邊老母 以繩引繫海岸 開櫝見之 有一小兒在焉 其母取養之 及壯身 長九尺 風神秀朗 知識過人 或曰 “此兒不知姓氏 初櫝來時 有一鵲 飛鳴而隨之 宜省鵲字 以昔爲氏 又解韞櫝而出 宜名脫解” 脫解始 以漁釣爲業 供養其母 未嘗有懈色 母謂曰 “汝非常人 骨相殊異 宜 從學 以立功名” 於是 專精學問 兼知地理 望楊山下瓠公宅 以爲吉地 設詭計 以取而居之 其地後爲月城 至南解王五年 聞其賢 以其女妻之 至七年 登庸爲大輔 委以政事 儒理將死曰 “先王顧命曰 ‘吾死後 無論子壻 以年長且賢者 繼位’ 是以寡人先立 今也宜傳其位焉” 」
「二年 春正月 拜瓠公爲大輔 二月 親祀始祖廟」
「九年 春三月 王夜聞 金城西始林樹間 有鷄鳴聲 遲明遣瓠公視之 有金色小櫝 掛樹枝 白雞鳴於其下 瓠公還告 王使人取櫝開之 有小男兒在其中 姿容奇偉 上喜謂左右曰 “此豈非天遺我以令胤乎” 乃 收養之 及長聰明多智略 乃名閼智 以其出於金櫝 姓金氏 改始林名 雞林 因以爲國號」
「二十二年 春二月 築城名月城 秋七月 王移居月城」
引文出處：
《三國史記》文本：
《三國史記》逐字稿（中國哲學書電子化計劃）：
《三國史記》逐字稿（維基文庫）：
二、赫居世、脫解、瓠公俱出自倭人種族
（1）新羅國君第一王家朴姓出自倭國
赫居世之朴姓，其原因係起於「辰人謂瓠爲朴 以初大卵如瓠 故以朴爲姓」。而赫居世之重要使節瓠公，其人之出身則為：「瓠公者 未詳其族姓 本倭人 初以瓠繫腰 渡海而來 故稱瓠公」。朴姓起源於瓠形大卵，故知朴姓和瓠公之姓淵源相通；准此，瓠公本倭人，則可推估朴君亦本倭人。瓠公當與新羅國君第一王家朴姓乃屬同一族姓的兩個分支，朴姓居於金城（但赫居世出自「楊山」麓），瓠公居於「楊山」下（即後來的月城）。
（2）新羅國君第二王家昔姓出自多婆那國（倭國東北一千里）
脫解之昔姓，出自鵲飛鳴隨之櫝中卵。脫解其人，本係：「多婆那國所生也 其國在倭國東北一千里」。
脫解設計奪取了瓠公宅：「望楊山下瓠公宅 以爲吉地 設詭計 以取而居之 其地後爲月城」。
脫解即位後：「二十二年 春二月 築城名月城 秋七月 王移居月城」。
（3）新羅國君第三王家金姓起源故事與第一、二王家相仿
金閼智之金姓，出自金城西「始林」雞鳴所示金櫝中兒，此事發生在脫解9年。其情節類似脫解出自鵲飛鳴隨之櫝中卵，但略有變化。又，脫解出自鵲飛鳴隨之櫝中卵，其情節亦類似赫居世出自楊山麓、馬跪嘶之瓠型大卵。
金閼智即金櫝中兒，而金櫝係瓠公銜脫解王之命去巡視所發現的，可知新羅國君第三王家金姓起源也和瓠公（瓠公出自倭人）有關。因之可推斷金姓起源多少和倭人種族脫不了干係。
三、同源於倭人種族的瓠姓大集團遷入辰國後，再分化為兩個子集團（朴姓王室、瓠公）
朴、瓠的韓語發音為何？參酌上古漢語對音、西漢漢語對音：
|
|
第一組 瓠 |
第一組 貴 |
第一組 鬼 |
第二組 朴 |
第二組 匈 |
|
匈奴語(擬構) |
(無) |
(無) |
(無) |
(無) |
*(a)braŋ(h) |
|
上古漢語對音 （韻典網： 鄭張尚芳系統） |
*ɡʷlaː *ɡʷlaːs |
*kluds |
*kulʔ |
*pʰroːɡ *poːɡ *boːɡ *baː |
|
|
上古漢語對音 （古音小鏡： 鄭張尚芳系統） |
*gwla: *gwla:s |
*kluds |
*kulʔ |
*phro:g |
|
|
西漢漢語對音 （古音小鏡： 斯塔羅斯金·西漢系統） |
*gā (~ ɣ-) |
*kwǝś |
*kwǝ́j |
*phōk |
|
可推估分成2組同源字：
（1）新羅語的「瓠」字，與匈奴語的「貴／鬼」（古斯人）是同源字，發音相仿。
（2）新羅語的「朴」字，與匈奴語的「匈」（匈奴人）是同源字，發音相仿。
但是（1）、（2）兩組字之間，發音卻是不同的。
西漢宣帝時期的新羅國，朴姓王室推估和瓠公一樣，出自倭人。昔姓王室出自多婆那國（該國位於倭國東北一千里，多婆那國的國名末字『那』可推估類似於匈奴語的名詞後贅-*nar）。金姓王室可能出自新羅本土，但其出身傳說類似於朴姓和昔姓的出身故事，僅情節上略有變化，顯示金姓王室或多或少也有倭國方面的種族淵源。
西漢宣帝時期的新羅國（朴姓王室），早於東漢安帝時期大倭王帥升、桓帝和靈帝時期倭國大亂後邪馬臺國（倭國）卑彌呼女王。舊文〈「邪靡堆、邪馬臺」本語音誼小考〉嘗申：「東漢末葉至曹魏時期之倭國，當為倭奴國出雲皇朝，該國亦云邪馬臺國，以邪靡堆為京師。倭奴國（邪馬臺國）出雲皇朝之核心部落屬於鬼（貴）方系統，而其文化則與匈戎相互混同。」以之推斷，邪馬臺國之前的早期倭國當是鬼（貴）方系統的綜合力量較強勢、匈戎系統的綜合力量較弱勢，故而進一步推測由早期倭國遷徙至辰國（後來新羅國的）朴姓王室、瓠公等倭系移民是鬼（貴）方系統為主、匈戎系統為輔的移民集團，所以才在語音上顯示出新羅語「瓠」字同於匈奴語「古斯」字、新羅語「朴」字同於匈奴語「匈」字的現象。新羅第一王室本來更可能是瓠姓大集團，分化後成為留在地方政界的瓠姓（瓠公－子集團）以及進入中央政界的朴姓（赫居世－子集團，採用伯字為姓，伯字在漢語有方伯、國君的意思，同時該字即匈奴語*(a)braŋ(h)字同樣有首領的意思，進入韓語則以方塊漢字朴字來書寫）。
四、綜臆
已上所記，雖稍嫌臆斷，但大抵合理有據。倭人移民遷入辰國後，成為「瓠姓」集團，該集團再度分化為2個子集團：新羅國第一王家「朴姓」、新羅國政要「瓠公」。倭人另一支移民（多婆那國）遷入辰國後，成為「昔姓」集團，之後與「瓠公」互動上升為新羅國第二王家。嗣後，出身不明但顯然與倭人種族或多或少有關連的「金姓」集團也與「瓠公」有所互動並上升為新羅國第三王家。
朴姓、昔姓有著直接的倭人種族淵源，金姓則有著間接的倭人種族淵源。新羅國王室在此一背景之下，其早期階段出現一些具有北族文化特徵的君主稱號和地名，自是有跡可循。
