本地街道以外省市命名之例並非始自台灣

2021年03月27日撰稿

尚待補充

以前小的時候，約莫經公、登公總統主政之交，台灣上下已盡知反攻復國無望，中國國民黨黨國體制也成強弩之末，社會氣氛肅而不嚴。至今民間仍傳言，略以：「國民黨轉進寶島後猶盼有朝一日能打回家鄉，故命名台灣各地街道時多選用大陸地名，以志思念，兼收規訓台民棄獨投統之風效，遂使得台灣街道薈萃了各省市，自成一小中華。」例如：

（1）臺北市：成都路、重慶南（北）路、西藏路、杭州東（西）路、南昌路

（2）台東縣台東市：浙江路、四川路、開封街、漢陽南（北）路、成都南（北）路、太原路、綏遠路

相關情形在台灣各地比比皆是，族繁不及備載。

台灣諸多街道為國民黨政府以大陸各省市命名，在台獨主義者的眼中，斯乃國民黨「外來政權」在台灣施行「內部殖民」的胡作非為，獨門絕活只此一家，遺毒至今實屬大恨，非去之而後快。但凡政府機關中的「中國機關」，國號中的「中華民國」，街道名稱中的「大陸」地望，公營公司名稱中的「中華」、「中國」，官方語言名為「國語」，平常會話交談時所說的「大陸、內地」，公民護照上的「China」，每欲不計高昂成本、民用不便和違反國格，亟擬設計悉予剪除。實則是類言行並沒有辦法達到所謂「轉型正義」和「國際承認」，正事不辦，專撿些芝麻烘焦想孵出雞蛋，只徒張露不尊重歷史、糟蹋文化資源的短視而已，令人生厭。

靜案，將本地街道以外地省市命名的作法，並非1949年以後國民黨所獨創的專利，亦非台灣現代史的專有現象，也非可單純說成是文化規訓而更可能是舊慣沿用。蓋早在1935年、1936年許，由西方人主持的上海租界內，已見有本地街道命以外省市地望的現象，示例如次：

（1）上海公共租界：福州路、河南路、江西路

陳恭澍《上海抗日敵後行動》，傳記文學，1981年11月初版、2019年4月二版二刷，ISBN：9789578506855，第151面～第152面：「閱及正中書局於六十九年【靜案，西元1980年】出版的『上海租界問題』一書，其中有一篇附錄，題為『上海英法兩巡捕小史』，註明係收自『上海研究資料』。資料中，有一段是『三個警政機關的現行組織』，包括『公共租界巡捕房』、『法租界巡捕房』及『上海市公安局』。茲摘錄其中公共補房、法補房兩部分，供為參照。……公共租界中央巡捕房，設於福州路和河南路江西路之間，坐南朝北一座新廈內，屬於工部局總辦處（間）管轄。」第153面～第154面：「以上，公共租界部分較詳，法租界部分甚簡，均未註明時間。筆者從相關文字中推斷，此項資料，可能所指的是民國二十四年至二十五年間的狀況」

至於其餘事例如何，因未及見，俟後再補。