古代波斯史中文書目

2020年04月01日撰稿

2023年03月23日校補

2019年12月得悉《波斯筆記》刊行，至感震動。蓋其作者累著《中國方術正考》、《中國方術續考》等山巔方鎮，本已難望項背。乃忽又另闢蹊徑，遊刃於波斯古國堂奧，蔚為叢林，大出人意表。名家手筆，摘星踏月，愚乃止能亦步亦趨，購貯於屋。波斯史幸有此《波斯筆記》作為嚮導，似能倚之彙集一撥中文書目，修葺一玩物小牒，自娛娛人，薈列如茲：

一、通史：

（1）【蘇聯】M. C. ИBAHOB（著），李希泌、孫偉、汪德全（合譯）《伊朗史綱》，三聯書店，1973年9月據俄文原本1952年版譯出

二、遠古時期：

（1）聯合國教科文組織（企劃），芮傳明（翻譯）《中亞文明史第一卷 ── 文明的曙光：遠古時代至公元前700年》，2003年12月1版3刷，中國對外翻譯出版公司，ISBN：9787500108238

第266葉～第285葉所收錄：

【匈牙利】J‧Harmatta（撰）第15章〈印度─伊朗人的出現：印度─伊朗語〉

三、埃蘭（Elam）邦國

（1）王興運《古代伊朗文明探源》，2008年7月，商務印書館，ISBN：9787100054270

四、米底（Media）帝國 / 安善（Anshan）邦國─古波斯帝國（阿開民皇朝）

（1）【伊朗】阿卜杜勒‧侯賽因‧札林庫伯（著）、張鴻年（譯）《東方文化集成：波斯帝國史》，2014年1月，崑崙出版社，ISBN：9787802390348

（2）【美國】A. T. 奧姆斯特德（著）、李鐵匠、顧國梅（合譯），《波斯帝國史》，2010年9月，上海三聯書店，ISBN：9787542632647

（3）李零《波斯筆記》，2019年9月，三聯書店，ISBN：9787108066954

（4）余太山《波斯和古代中亞：讀書札記》，2023年01月，商務印書館，ISBN：9787100216166，第1章～第3章

五、亞歷山大帝國

（1）Paul Cartledge（著）、曾德華（譯）《亞歷山大大帝：尋找新的歷史》，2010年7月，上海三聯書店，ISBN：9787542632180

（2）J. F. C. Fuller（著）、鈕先鍾（譯）《亞歷山大的將道》，2000年10月，麥田，ISBN：9574691845

（3）Pierre Briant（著）、吳岳添（譯）《亞歷山大大帝：在版圖的最前線》，2002年9月初版3刷，時報文化，ISBN：9789571321394

（4）Richard Stoneman（著）、孫慧敏（譯）《亞歷山大大帝》，1999年2月，麥田，ISBN：9789577087270

（5）Michael Wood（著）、顧淑馨（譯）《亞歷山大東征傳奇─從希臘到印度的帝國之夢》，2001年10月，馬可孛羅文化，ISBN：9578278926

六、塞琉古帝國（希臘化時期）

（1）【英國】Philip Matyszak（著）、戚悅（譯）《古希臘人：在希臘大陸之外》，2019年9月，中國社會科學出版社，ISBN：9787520343756

（2）【英國】Bob Bennett（著）、張曉媛（譯）《亞歷山大繼業者戰爭》（全2冊），2019年12月，江蘇鳳凰文藝出版社，ISBN：9787559441737

七、安息皇朝

（1）【英國】Raoul Mclaughlin（著）、周雲蘭（譯）《羅馬與絲綢之路：古代世界經濟‧帕提亞帝國‧中亞‧漢朝》，2019年10月，廣東人民出版社，ISBN：9787218133867

（2）王三三《安息王朝興衰記》，2022年11月，商務印書館，ISBN：9787100208512

（3）余太山《波斯和古代中亞：讀書札記》，2023年01月，商務印書館，ISBN：9787100216166，第4章～第6章

八、薩珊皇朝

（1）亓佩成《古代西亞文明》，2016年1月，山東大學出版社，ISBN：9787560753959，第501頁～第538頁：

第五章：波斯文明

五、薩珊波斯

此書亦敘及埃蘭、米底、阿開民、安息等時期，可參看。

（2）張小貴〈中古波斯文《千條律例書》述略〉，該文收進：余太山、李錦繡（合編）《絲瓷之路 ── 古代中外關係史研究VII》（2019年11月，商務印書館，ISBN：9787100178617）

（3）【伊朗】Touraj Daryaee（著）、吳贇培（譯）《薩珊波斯　帝國的崛起與衰落》，2021年9月，北京大學出版社，ISBN：9787301318713

（4）余太山《波斯和古代中亞：讀書札記》，2023年01月，商務印書館，ISBN：9787100216166，第7章～第10章

九、古泉

（1）李鐵生（編著）《古波斯幣（阿契美尼德、帕提亞、薩珊）》，2006年12月，北京出版社，ISBN：9787200066593

（2）【英國】David Sellwood（著）、武寶成（譯）《帕提亞貨幣史》，2020年8月，中國法律圖書公司(法律出版社)，ISBN：9787519748005

（3）David Sellwood、Philip Whitting、Richard Williams（等著），付瑶（譯）《薩珊王朝貨幣史》，2019年4月，中國金融出版社，ISBN：9787504998972

十、宗教、語言、文化

（1）元文琪《二元神論：古波斯宗教神話研究》，1997年11月，中國社會科學出版社，ISBN：7-5004-2174-5B‧457

（2）白鋼《古波斯語教程：語法、文本、詞匯》，2022年7月，華東師範大學出版社，ISBN：9787576029482

古代兩河流域史中文書目

2018年05月19日潤稿

2020年12月29日校補

古代兩河流域（Mesopotamia）的歷史非常繁雜，又高度專業，因此非得從基礎打起，切莫貿然提出任何脫離史料支撐的觀點。在歷史地理上來講，兩河流域的北部在古代被稱作「亞述（Assyria）」、南部的北段被稱作「阿卡德（Akkad）」、南部的南段被稱作「蘇美爾（Summer）」──至於更東邊的伊朗西南部（埃蘭，Elam），有時候被古代兩河流域的當代居民視為異國，有時候卻又被算進美索不達米亞（Mesopotamia）的一部分，地位可謂尷尬不定。

在兩河域通史的部分，有幾本主要的教科書，可以快速建立基本觀念：

（1）劉文鵬、吳宇虹、李鐵匠等人合著，《古代西亞北非文明》，ISBN：9787533449612

（2）劉增泉，《失落的巴比倫帝國》，ISBN：9789571187945

（3）亓佩成，《古代西亞文明》，ISBN：9787560753959

（4）【美國】薩默維爾，《歷史上的帝國：古代美索不達米亞諸帝國》，ISBN：9787100106351

接下來，將介紹其他方面的進階教科書。對於熟稔中國史或台灣史的我們來說，古代兩河流域是非常遙遠的不可想像之地，能有通史教材就很慶幸了，不過好事總會發生，兩河流域古代史的中文出版品實際上是可以朝國別史、斷代史、生活史的專題去進行整理的。以下臚列我個人見到過的幾本好書：

一、核心國家：

（一）蘇美爾（或譯蘇美）

（1）王俊娜，《烏爾第三王朝王后貢牲機構檔案重建與研究》，ISBN：9787516199558

（2）Samual Noah Kramer，《蘇美爾神話》，ISBN：9787561370971

（3）吳宇虹等人合著，《泥板上不朽的蘇美爾文明》，ISBN：9787301215807

（二）亞述

（1）林琳，《亞述史新探》，ISBN：7-219-03272-2/K‧490

（2）國洪更，《亞述賦役制度考略》，ISBN：9787516159026

（3）【俄國】Zenaide A. Ragozin（著），吳曉真（譯），《亞述：從帝國的崛起到尼尼微的淪陷》，ISBN：9787100185677

（4）【美國】Daniel David Luckenbill，《亞述巴比倫文獻》，ISBN：9787547517048

（5）【奧國】卡倫‧拉德納《古代亞述簡史》，ISBN：9787521321616

（三）瑪里

（1）Daniel E. Fleming，《民主的古代先祖:瑪里與早期集體治理》，ISBN：9787567559493

（四）埃蘭

（1）王興運，《古代伊朗文明探源》，ISBN：9787100054270

二、周邊國家： 

（一）赫梯（或譯：西臺）

關於赫梯的部分，已經另文〈哈梯史、西臺史中文書目〉介紹過，此不贅。

（二）米底 / 波斯

關於古波斯的部分，已經另文〈古代波斯史中文書目〉介紹過，此不贅。

（三）埃及

關於古埃及的部分，已經另文〈古埃及文史中文書目與資源〉介紹過，此不贅。

三、專題研究：

（1）吳宇虹，《古代西亞塞姆語和印歐語楔形文字和語言》，ISBN：9787568103657

（2）于殿利，《人性的啟蒙時代：古代美索不達米亞的藝術與思想》，9787513408318

（3）【俄國】奇斯佳科夫，《俄羅斯國家與法的歷史(上卷)》，ISBN：9787511855251，是書第一章第一節收錄〈烏拉爾圖王國的國家與法〉

（4）李海峰，《古巴比倫時期不動產經濟活動研究：以西帕爾地區為考察中心》，9787509721407

（5）李海峰，《古巴比倫時期動產交易活動研究》，ISBN：9787542662965
（6）Anton-Moorteka、Esa-Sulaman（合著），周順賢、袁義芬、朱一飛（合譯），《古代伊拉克藝術》，ISBN：9787305083679
（7）李政，《古代近東教諭文學》（全二冊），ISBN：9787802392045

前述著作都是理解兩河流域古代歷史的重量級作品，開卷有益，推薦愛書人收藏。