廢除死刑是否違反神的意旨？

2021年03月08日筆記

尚待校補

廢除死刑的主張，有一部分論據是神學的，持論者認為人命乃由上帝主宰，何得任人操縱而僭越了神的權柄，故不可讓同為人身的執法官員對極刑犯執行死刑，此種論調援引基督信仰之教義尤多。然世上並非只有基督宗教有聖典，其他宗教亦各有本山。按照古蘭經文，怙惡不作之人其歸宿乃火獄，延伸可知逃死惡犯在此世毫無悔罪機會，後世遂須直入火獄消滅成最基本之能量態，歸處實在是太惡了！永生永世的火獄相較於一生一世的死刑，其應報孰輕？孰重？回檢印度教與基督教等各色經典，與廢除死刑觀點相左之處不少，未必皆如是說，引如附：

（1）《聖經》

新世界譯本，2001年版，譯自英語1984年修訂本，〈創世紀9：5〉：「凡殺害你們的，我都要向他追討血債。甚麼活物殺害人，我就向甚麼活物追討血債。殺人的是人，是人自己的弟兄，我也要他以命償命。」〈創世紀9：6〉：「誰殺人流血，都要被人殺掉流血，因為上帝造人，是照自己的形象造的。」

新世界譯本，2019年版，譯自英語2013年修訂本，〈創世紀9：5〉：「使你們喪命流血的，我都要追究。動物殺了人，我一定要追究。人殺了弟兄，我也一定要為他弟兄的命向他追究責任。」〈創世紀9：6〉：「誰讓人喪命流血，別人也要讓他喪命流血，因為人是上帝按照自己的形象造的。」

（2）待補