羅三洋《柔然帝國傳奇》（2010年10月1版2刷，中國國際廣播出版社，ISBN：9787507829952）第241頁611年大事記：「應倫巴第國王阿吉烏夫的邀請，阿瓦爾可汗率軍討伐弗留利公國，殺死背叛阿吉烏夫的弗留利公爵吉蘇爾夫」
陳志強《拜占庭帝國史》（2006年6月1版2刷，商務印書館，ISBN：9787100037440）第169頁～第171頁：「伊拉克略王朝（610─711年）是由伊拉克略一世（Herakleios I，610─641年在位）創立的。……他仿效迦太基總督區，在帝國推行軍區制。……611年，……波斯軍隊奪取了敘利亞首府安條克，……波斯軍隊於619年占領了埃及首府亞歷山大城。……在波斯人攻城掠地的同時，阿瓦爾人和斯拉夫人大舉入侵巴爾幹半島，……在其汗王的指揮下屢次取勝，多次洗劫帝國在馬其頓和色雷斯地區的各省份，兵臨君士坦丁堡城下，甚至一度攻破首都外城。阿瓦爾人的戰爭幾乎將多瑙河以南的帝國防務體系全部摧毀，多瑙河各渡口被破壞，巴爾幹半島各戰略要塞被平毀。這使得斯拉夫人各部落得以順利遷移到巴爾幹半島各地。」
《柔然帝國傳奇》第183頁：「可汗從意大利凱旋歸國以後，聽說拜占庭帝國正在遭遇大麻煩。波斯沙皇庫薩和發動了新的一輪攻勢，並且所向披靡：613年占領敘利亞，614年占領以色列。……新皇帝伊拉克略屢戰屢敗，……拜占庭帝國的滅亡看來指日可待，……614年之後，可汗便撕毀與福卡斯皇帝簽訂的和約，讓南斯拉夫人打頭陣，一路向希臘挺進。……在615年左右，巴爾幹半島上的大部分拜占庭城市都被攻陷，而當南斯拉夫人的奇襲在希臘北部門戶薩洛尼卡（Thessalonica）失效以後，可汗便親自率領阿瓦爾大軍底達城下。這次圍攻發生在617年秋季，持續了33天，……耗盡糧草的阿瓦爾軍隊最終在索要了一筆撤軍費後返回北方，……619年，波斯大軍在將拜占庭人完全趕出亞洲以後，終於又佔領了埃及和利比亞。聽說阿瓦爾可汗正在再次南下，即將與波斯部隊在君士坦丁堡城下會師，……伊拉克略決定首先同阿瓦爾人和解。」第184頁：「619年6月5日，在君士坦丁堡西郊的伊拉克萊亞（Heraklaia），伊拉克略……準備與阿瓦爾可汗簽訂城下之盟。」第241頁619年大事記：「伊拉克略要與阿瓦爾可汗和談，卻在伊拉克萊亞遇襲，幾乎被俘，君士坦丁堡險些陷落」第184頁：「……在這一天內，有27萬人淪為阿瓦爾人的奴隸，他們被強行遷徙到多瑙河下游，為阿瓦爾人種田紡織，其後裔與當地原住民通婚，……這塊土地因而得名叫＂羅馬尼亞＂──羅馬人的國家。它與多瑙河上游的日耳曼人、阿瓦爾人及保加利亞人的政權連成一體，將斯拉夫民族切割成南北兩部，……伊拉克萊亞事件之後，伯顏的幼子不給拜占庭人任何喘息之機，迅速帶領全軍開到君士坦丁堡城下」第241頁619年大事記：「伊拉克略被迫把給阿瓦爾人的歲賜提高到20萬枚金幣。」
《柔然帝國傳奇》第185頁：「此時，拜占庭與法蘭克王國的關係已經改善，在教會的斡旋下，雙方決定聯合起來對付共同的敵人──阿瓦爾人和倫巴第人。同時，由於阿瓦爾人生活放蕩，越來越令臣屬民族不滿，暴動的火焰開始四處蔓延。620年後不久，一個名叫＂薩莫＂（Samo）或＂薩諾戈＂（Sanonago）的法國商人被斯拉夫人中的文迪（Vendi）部落推選為國王，這個居住在今捷克一帶的部落很快被判阿瓦爾汗國，倒向法國。……可汗多次派兵前去鎮壓，全都無功而返，……可薩與薩莫一東一西的兩場叛變，牽制了大量的阿瓦爾兵力。於是，伊拉克略在622年左右終止了對阿瓦爾汗國的進貢」第186頁：「在此後的5年內，伊拉克略的軍隊往返於愛琴海與裏海之間，不斷擊潰數倍於己的波斯敵軍。……伯顏的幼子欣然接受了波斯沙皇的提議，召回討伐可薩與薩莫的軍隊，全力進攻拜占庭帝國。625年左右，他攻佔了包括薩洛那（Salona，克羅地亞斯普利特）在內的許多拜占庭領地，並將原先居住在今波蘭和烏克蘭西部的克羅地亞人遷到那裡，從而使巴爾幹半島的西部形成了塞爾維亞人佔內陸，克羅地亞人佔沿海的局面。還有一些克羅地亞人依然留在北方的故鄉，被叫做＂白克羅地亞人＂。完成遷徙南斯拉夫人的工作以後，可汗馬不停蹄，在626年夏季向君士坦丁堡進軍。……6月29日，君士坦丁堡被從陸地上封鎖了。」
Judith M. Benner、C. Warren Hollister（著）、楊寧、李韻（譯）《歐洲中世紀史》（2007年11月，上海科學院出版社，ISBN：9787807450825）第84頁：「查士丁尼的繼任者別無選擇，只能放棄他收復帝國的雄心壯志。……而奴役了保加利亞人和斯拉夫人的阿瓦爾人則已奪取巴爾幹的絕大部分地區。……在626年，波斯人和阿瓦爾人聯合猛攻君士坦丁堡，帝國之都險些陷落。」
《柔然帝國傳奇》第186頁：「伯顏的幼子對這次出征進行了全國總動員，……上千艘斯拉夫船隻滿載著東歐武士，與他本人率領的8萬主力部隊水陸並進，……而在與君士坦丁堡僅有一水之隔的卡爾西頓（Chalcedon），十餘萬波斯大軍在主將沙巴拉斯（Shahrbraz）的統帥下，也已經整裝待發。」第187頁：「8月1日清晨，可汗下達了攻城的命令」第189頁～第190頁：「最終，阿瓦爾人的車輪攻勢無功而返。同時，伊拉克略在東方戰場大破沙巴拉斯的副將薩辛（Sahin），波斯人遭到東西兩面夾擊，軍心開始動搖。8月7日，可汗……以全部力量發動最後一次總攻。……隨著金角灣海戰的結束，以及伊拉克略的捷報傳來」第191頁：「阿瓦爾人並沒有攻入君士坦丁堡，而是從城外退卻。……君士坦丁堡圍城戰的結束，標誌著阿瓦爾與波斯兩大帝國崩潰的開始。」
《拜占庭帝國史》第184頁：「軍區制的推行對穩定拜占庭局勢，緩解外敵入侵的威脅起了重要作用。這種制度使拜占庭以巴爾幹半島為中心的疆域逐步穩定，……憑藉逐步恢復的經濟實力和外交活動，實現了與阿瓦爾人等其他民族之間的和平。」拜占庭皇帝伊拉克略御駕親征，終於628年4月3日與波斯國王Kobad II簽約議和，《拜占庭帝國史》第188頁：「伊拉克略在取得波斯戰爭勝利的同時，還對阿瓦爾人和斯拉夫人的入侵進行反擊。其中，阿瓦爾人造成的威脅更加嚴重，他們曾與波斯人結盟，進攻君士坦丁堡，……只是由於守城的拜占庭部隊的堅決抵抗，阿瓦爾人對君士坦丁堡的近兩個月的進攻方以失敗告終。在626年的反擊戰中，阿瓦爾人遭到慘敗，其汗王勢力受到沉重打擊，受其控制的斯拉夫、匈奴和保加利亞人部落紛紛獨立。」
《柔然帝國傳奇》第193頁：「精心準備的遠征以潰敗告終，造成的影響既惡劣又深遠。隨可汗南下的人員超過20萬，能夠活著回到家鄉的不足5萬，其中很多人都帶著終身無法痊癒的傷病，……大量僕從民族相繼獨立，數量有限的阿瓦爾人根本無力鎮壓。僅僅過了不到3年，伯顏的幼子便在眾叛親離中抱恨離開了人世。」第242頁，約630年大事記：「伯顏的幼子去世，阿瓦爾貴族與保加利亞貴族競選可汗，保加利亞貴族失敗後認為阿瓦爾貴族在選舉中舞弊，遭到武力鎮壓。......阿瓦爾汗國四分五裂。」
沒有留言:
張貼留言