羅馬東帝國（拜占庭）史中文參考書目

2019年11月24日撰稿
2024年08月22日校補

羅馬帝國遭遇蠻族入侵後，領土逐漸縮減到東半部並基督教化和希臘化，此後的羅馬帝國遂為後世學者稱作拜占庭帝國。拜占庭帝國史研究乃專門的艱深領域，因為羅馬人本身的歷史紀錄傳統，無論在質與量上皆極為富厚，可與中原史學相媲美，交互輝映。

不過由於基礎史料為拉丁文、希臘文、阿拉伯文……等古代語言，而不是現代習用的外國語文如英、法、德、日……等語言，所以雖然市售的拜占庭歷史普及讀物不少，真正入門的研究著作在中文語境則甚難尋覓。以下整理我手邊的拜占庭史中文參考書目，限於學力不足且非蒐藏重點，故所開書目數量甚少，容嗣後陸續增補之。

一、通史、簡史

（1）陳志強《盛世餘暉》，2002年9月，世潮出版有限公司，ISBN：9577763995

（2）陳志強《拜占庭帝國史》，2006年6月1版2刷，商務印書館，ISBN：9787100037440

（3）塩野七生（著）、楊征美（譯）《君士坦丁堡的陷落》，2006年10月初版2刷，三民書局，ISBN：9789571429700

（4）陳志強《拜占庭帝國大通史1057-1453》，江蘇人民出版社，2023年10月01日，ISBN：9787214275684

（5）張緒山、田明（合著）《拜占庭帝國大通史610-1057》，江蘇人民出版社，2023年10月01日，ISBN：9787214275714

（6）徐家玲、林英（合著）《拜占庭帝國大通史330-610》，江蘇人民出版社，2023年10月01日，ISBN：9787214275707

（7）陳志強《拜占庭帝國大通史1204-1461》，江蘇人民出版社，2023年10月01日，ISBN：9787214275691

二、史學研究指引

（1）陳志強《拜占庭史研究入門》，2012年1月，北京大學出版社，ISBN：9787301197677

（2）陳志強《古史新話 ── 拜占庭研究的亮點》，2019年2月，人民出版社，ISBN：9787010184074

三、原始史料

（1）羅馬皇帝莫里斯一世（著）、王子午（譯）《戰略：拜占庭時代的戰術、戰法和將道》，2019年3月，台海出版社，ISBN：9787516822470

（2）Paris Corpus（巴黎拜占庭歷史文獻大全），1645年（？）至1819年間在法國纂輯，參：陳志強《盛世餘暉》第42葉～第43葉。目前無中譯本

（3）Bonn Corpus（波昂拜占庭歷史作品大全），1828年在德國纂輯，參：《盛世餘暉》第44葉～第45葉。目前無中譯本

（4）阿索斯聖山（Mount Athos）修道院所藏文物手稿「阿索斯檔案」，包含大量的拜占庭經濟史資料，參：陳志強《拜占庭史研究入門》第110葉。目前無中譯本

（5）Thesaurus Linguae Graecae，簡稱TLG，中譯作「希臘文古籍數據庫」或「希臘語言寶庫資料庫」，官網首頁：http://stephanus.tlg.uci.edu/。1972年由加州大學（University of California）爾灣（Irvine）分校聯合各地文史學者和資訊專家共同創設的資料庫，收錄古希臘荷馬史詩至1453年拜占庭文獻。參：陳志強《拜占庭史研究入門》第113葉，以及北京大學圖書館2019年1月16日發布購買並推介TLG資料庫的網頁（網址：https://www.lib.pku.edu.cn/portal/cn/news/0000001953，2019年11月24日上網檢閱）。目前無中譯本

（6）Internet Medieval Sourcebook，中譯作：「中世紀書籍資料」數據庫，官網首頁：https://sourcebooks.fordham.edu/sbook.asp。該資料庫收有Eusebios of Caesarea所著《教會史》、《編年史》、《君士坦丁傳》等書的麥克基夫特譯本全文，參：陳志強《拜占庭史研究入門》第60葉～第61葉。目前無中譯本

（7）Patrologia Latina
網址：http://patristica.net/latina/
目前無中譯本
（8）Patrologia Graeca
網址：http://patristica.net/graeca/
目前無中譯本
（9）Monumenta Germaniae Historica
網址：https://www.dmgh.de/
目前無中譯本

四、專題

（1）Edward N. Luttwak（著）、（譯）《拜占庭帝國大戰略》，2018年10月，社會科學文獻出版社，ISBN：9787520131704

（2）李鐵生（編著）《拜占庭幣》，2004年10月，北京出版社，ISBN：9787200051995

（3）《Byzantinische Zeitschrift》（《拜占庭研究》）年刊，國際拜占庭學的第一流學術刊物，1892年由德國學者Karl Krumbacher創辦，參：《盛世餘暉》第47葉～第48葉。目前無中譯本

五、語言工具書
（1）【奧地利】Leopold Leeb編著《古希臘語入門教程》，2014年3月（序文年月），北京聯合出版公司，ISBN：9787550231764
（2）【奧地利】Leopold Leeb編著《古希臘語語法速記表‧古希臘語基本詞彙手冊》，2015年6月（序文年月），北京聯合出版公司，ISBN：9787550261402
（3）劉以煥《古希臘語言文字語法簡說》，2006年11月，上海人民出版社，ISBN：9787208056169
（4）【奧地利】Leopold Leeb編著《拉丁語入門教程I：語法篇》，2017年12月1版2刷，北京聯合出版公司，ISBN：9787550227019
（5）【奧地利】Leopold Leeb編著《拉丁語入門教程II：文獻篇》，2014年6月，北京聯合出版公司，ISBN：9787550227026