讀書需自校字

2021年12月31日記

讀書需自校字，舉處志悉：

一、古書避長者諱，妄改前人姓名，避諱有學亟宜深究察檢。

一、陳健夫著作《兩漢新紀》，展閱宏闊，然誤字常見，樣或錯繕形訛、或上下左右顛旋。

一、西華、東華、汪偽時發公報，恆以後期立欄勘誤前期，期距無定，讀者追奪正字甚煩擾。

一、民國學社印西華史料，遇異體字每以今形，雖無妨，宜就原檔還本。

一、蔡登山先生刊汪偽史料，遍地搜訪，居功至偉，惟字惑植稍多。

一、東華近廿歲已來，各報於選字、成語、文法各節錯漏百出，愈晚愈甚，可嘆。