標籤

2021年10月30日 星期六

【筆記】「內地」一詞語境所指的歷史變化

2021年10月30日筆記
2022年02月20日補充
陸續校補
「內地」一詞,自古有之。非獨大日本帝國殖民台灣時期施行「內地」延長主義,渠言內地係指「日本」;亦非僅今日藝人謂往「內地」工作迭遭廉價台獨份子聲討,蓋彼等所稱內地係指「中國大陸」。

考諸史寔,「內地」語境內容並不固定,隨時浮動,常牽涉居核心統治地位種族之變改。以下逐目所見,抄錄史文附存之:

一、金源氏初興,內地指上京一帶
陶晉生《女真史論》,中華民國92年11月,稻鄉,ISBN:9867862309,第37面:「為了增加生產和稅收,女真統治者從華北遷移了很多漢人到東北。在攻取燕京的前後,阿骨打將燕京一帶的豪族工匠遷到『內地』,即上京。」,同頁注30:「《金史》卷2,『天輔七年四月癸巳』,『命習古乃、婆盧火,監護長勝軍及燕京豪族工匠,由松亭關徙之內地。』卷76,頁8下-9;《會編》卷16,頁5上-11上。《金史》卷133,頁1下載阿骨打每攻克一城,常遷居民至上京。所謂『內地』,即上京一帶。看《金史》卷24,頁1下。」

二、清代台灣人稱內地為「唐山」,內地人為「唐人」,唐山(內地)指係指中國大陸
【清朝】朱景英《海東札記》,臺灣省文獻委員會,中華民國63年8月(校印),第47頁:「臺灣人稱內地曰唐山,內地人曰唐人,猶西北塞外稱中土人曰漢人;蓋塞外通於漢,海外通於唐,名稱相沿,其來久矣。」

三、19~20世紀大日本帝國殖民台灣時期,內地指日本列島
待補。

四、現代21世紀初葉前20年台民赴陸營生多稱住往內地,內地係指中國大陸
待補。

沒有留言:

張貼留言