標籤

2018年8月26日 星期日

現代日本的官方修史小記

2018年08月26日撰稿
現代日本自明治維新以來,是否完全全盤西化從而不再進行官方修史?答案是否定的。政府官方修史在東亞地區漢文化圈其實是一個長達2,000年以上的傳統,在這個傳統的歷程中,官方史學首先是由神權機構擺脫掉巫術性質,繼而是從檔案儲藏機構擺脫掉枯燥的倉儲物流身分,最終形成了鑽研史學、反映當代官方思維的官學現象。到了18、19世紀,東亞的傳統官方史學受到西方船堅砲利的衝擊,被貼上「落後」的負面標籤,到了今天21世紀初葉已遭泰西「學術性大學、法蘭西學院制度、檔案管理機構」的3種後進體制大幅侵蝕,制度上被改得不倫不類、疊床架屋。

考察西方自中世紀末期以降的所謂新史學,渠等根基只有400~500年,迄今仍呈現以「檔案儲藏機構」為中心向外輻射分化多種社會機能的雛形狀態,其實是比較原始的落後思想。東亞漢文化圈在中世時期即已完成史學(史館制度)與檔案學(祕省制度)的學術分化,比諸西方現行3種後進體制乃屬較為先進的體系;不過由於各國政府官員大多抱持著西歐、美國的舶來品就是比舊傳統來得「更好」的想法,有些地方反而是向泰西落後之處進行退化式學習,就顯得很不明智了。比如說喝飲料,現代人大家都很喜歡喝含糖可樂而不喜歡喝熱水現沖的老茶,即使會導致肥胖,但還是普遍流行開來,就是類似的道理。

【日本國】坂本太郎《日本的修史與史學》(沈仁安、林鐵森等譯,1991年2月,北京大學出版社,ISBN:730101402-3/K‧99)詳細介紹了日本國自明治朝以來的官方修史。日本官方修史的機構數量與編修目的有很多種,除了國史的編修機構「史料編纂所」之外,還有維新史料編纂會、諸官廳的修史單位、舊藩與華族的修史、府縣郡市町村的地方修史。這裡僅集中臚列國史修纂與實錄修纂的部分。

一、現代日本官方的國史修纂

資料參考:坂本太郎《日本的修史與史學》第166頁~170頁

(1)史料編輯國史校正局
1869年(明治2年)3月
在東京設置「史料編輯國史校正局」,不久廢除
任務:修正和增補塙保己一編纂的《塙史料》

(2)太政官制:歷史課→修史局→修史館
1872年(明治5年)10月
明治維新後恢復太政官制,設正院、左院、右院。正院為太政官最高機關,天皇親總。1877年(明治10年)廢除太政官制
在太政官正院設置歷史課、地志課。「歷史課」進行新政府的修史事業。1875年(明治8年)歷史課改為「修史局」,1877年(明治10年)修史局改為「修史館」。
任務:修正《塙史料》、編纂嘉永以來的國史、調查皇族系譜

1877年(明治10年)
「修史館」
任務:同前,並在全國(日本國)進行正式的史料采訪工作
修史局或修史館完成的著作:《復古記》298卷、《明治史要》16卷、史徵墨寶及其考證

(3)內閣官制:臨時修史局
1886年(明治19年)
實施內閣制度,廢除修史館,內閣新設「臨時修史局」
同年東京大學成為帝國大學

(4)大學體系:臨時編年史編纂掛→史志編纂掛→史料編纂掛→史料編纂所
1888年(明治21年)
過去由太政官或內閣進行的修史事業移歸帝國大學,設立「臨時編年史編纂掛」。1889年(明治22年)在文科大學開設「國史科」,由重野、久米、星野3位博士擔任臨時編年史編纂委員,重野博士擔任委員長
著作:1890年(明治23年)10月出版《稿本國史眼》225章

1891年(明治24年)
臨時編年史編纂掛與地志編纂掛合併,改稱「史志編纂掛」。但1892年(明治25年)發生了久米筆禍事件(1891年久米邦武發表《神道乃祭天古俗》論文,遭神道家攻擊,次年被解除東京帝國大學教授職務),株連全掛,1893年(明治26年)史志編纂掛一度遭遇到被廢除的命運

1895年(明治28年)4月
文科大學設立「史料編纂掛」,恢復了修史事業
任務:停止編寫以前的編年史,只編纂史料,業務單純化。國史的編纂可任憑能夠自由發揮主觀意志的個人去進行。但蒐集史料非個人所能勝任,政府應編輯已蒐集的史料供學者利用
著作:《大日本史料》第6編之1、《大日本史料》第12編之1、《大日本古文書》第1等第3冊

1905年(明治38年)
制定了「史料編纂官等」的官制

1924年(大正13年)
增加人員

1929年(昭和4年)
史料編纂掛改稱「史料編纂所」

(5)文部省(戰時編制):國史編修院
第二次世界大戰時,文部省提倡刷新刷新國史教育,親自編輯出版了《國史概說》,並且想再進一步設立獨立的官廳,編輯大規模的國史。理由之一是不滿意大學的史料編纂工作封閉在客觀主義的硬殼中,沒有編纂出能夠作為應付時局激化的精神涵養的根據的歷史書。這樣成立了「國史編修院」並開始工作。當時正值空襲頻繁的時期,國史編修院一事無成就到了戰敗投降。不久廢此官制。

(6)大學體系:史料編纂所
1950年(昭和25年)
第二次世界大戰結束,史料編纂所於1950年(昭和25年)成為東京大學附屬的研究所,教授、付教授員額制度有所改革
任務:編纂、出版史料的主要目的依舊不變
著作:
(6-1)截至1958年(昭和33)年3月末,計有:《大日本史料》213冊、《大日本古文書》123冊、《大日本古紀錄》20冊、《大日本近世史料》16冊
(6-2)除出版史料集以外,自大正以來,還出版:《史林聚芳》、《古簡集影》、《史料綜覽》、《古文書時代鑑》、《讀史備要》、《豐太閣真跡集》

二、現代日本的官修實錄:

(1)現代日本官修實錄概況
另查「日經中文網」(官方首頁:http://zh.cn.nikkei.com/)有一則2014年8月22日「日本明治以來已編纂完成7本《實錄》」的新聞,可知現代日本對於實錄編修可謂不遺餘力、未嘗中斷,總計編修了7部天皇與皇后的實錄冊,引文如下:
(2018年8月26日查詢,新聞標題路徑:Home > 政經觀察 > 政治/社會 >,

「……自明治時期以來,加上此次的《昭和天皇實錄》,日本共編纂完成了7本《實錄》。日本效倣古代中國的制度,在奈良時代到平安時代,編纂完成了《日本書紀》和《續日本紀》等6部國史。之後相關工作一度中斷,直至明治時期,日本政府又重新啟動了編纂工作。此前已完成的6部實錄包括孝明天皇到大正天皇之間的3代天皇、明治天皇的皇后昭憲皇太后、大正天皇的皇后貞明皇后的實錄,以及從神武天皇到孝明天皇的《天皇皇族實錄》。目前還有2部正在編纂中。此次,提交給天皇夫婦的《昭和天皇實錄》為和紙線裝本,豎長25.5厘米,寬18厘米。正文佔60冊,目錄佔1冊,共計61冊。」

(2)宮內廳書陵部編修課
在「公務出國報告資訊網」(官方網址:https://report.nat.gov.tw/ReportFront/)可以查詢到1篇公務參訪報告,作者為:楊正寬、陳文添,標題為:〈東瀛文獻之旅─赴日參加研討會暨考察報告〉,出國期間為:2001年(民90年)6月27日至7月3日,文件日期為:2001年(民90年)11月2日。該文對於宮內廳書陵部編修課的介紹,引用如下:
「日本在二次大戰之前有關皇室的業務,自明治維新之後,都由宮內省掌理......戰後......改由權限、規模大為縮小的宮內廳掌理。宮內廳內部設有宮內廳長官官房、侍從職、東宮職、式部職、書陵部、管理部。宮內廳另在奈良設有正倉院事務所、栃木縣設有御料牧場、京都御所處設有京都事務所。宮內廳書陵部置部長一人,下設圖書課、編修課、陵墓課三課。另外在東京都的多摩、京都府桃山、月輪、奈良縣的畝傍、大阪府古市共五個地方,設有陵墓監區事務所。......編修課主要從事編修天皇實錄及進行皇室制度的調查。」

(3)各部實錄編修時程
再參考坂本太郎《日本的修史與史學》第173頁~174頁關於《孝明天皇實錄》與《明治天皇實錄》的紀載:

(3-1)《孝明天皇實錄》:
1891年(明治24年)
1891年(明治24年)宮內省著手編修《孝明天皇實錄》,1905年(明治38年)脫稿。

(3-2)《明治天皇實錄》
1933年(昭和8年)
宮內省設立「臨時帝室編修局」編修《明治天皇實錄》,1933年(昭和8年)完成

此外「日經中文網」(官方首頁:http://zh.cn.nikkei.com/)另有一則2014年8月22日「日本編纂完成《昭和天皇實錄》」的報導,當中關於《大正天皇實錄》與《昭和天皇實錄》的內容引用如下:
(2018年8月26日查詢,新聞標題路徑:Home > 政經觀察 > 政治/社會 >,

(3-3)《大正天皇實錄》:
「日本《大正天皇實錄》對外公開時,部分內容被作了塗黑處理。」
【案:台灣大學所藏《大正天皇實錄》補訂版,正文6卷、別卷1卷。2016年(平成28年)出版,出版者資訊為:岩壁義光,日本宮內省圖書寮】

(3-4)《昭和天皇實錄》:
「日本宮內廳8月21日向天皇夫婦提交了記錄昭和天皇生涯的《昭和天皇實錄》。該實錄是有關昭和天皇的唯一官方資料集,共分61冊(合計約1萬2千頁)......日本宮內廳從1990年度開始啟動編纂工作,原本計劃耗時16年、在2005年度完成,但是由於發現新資料,編纂工作被2次延長,最終歷時24年多才完成。......宮內廳預定9月中旬對外公開該實錄內容,並從2015年3月起陸續公開發行......該實錄按照年月日順序記錄了昭和天皇從1901年出生到1989年去世期間的活動等。除了與皇室有關的活動外,實錄中還介紹了與昭和天皇有關的政治、社會、文化和外交事件等......據稱,此次的《昭和天皇實錄》公開時,除了去除詳細病例等記錄外,不會做塗黑處理。」

(4)現代日本官修7部實錄冊列
最後,查詢台大圖書館(網址:http://www.lib.ntu.edu.tw/)與日本國立國會圖書館(網址:http://www.ndl.go.jp/index.html)的藏書目錄,約略整理現代日本7部天皇實錄的資料如下:

(4-1)《天皇皇族實錄》133卷
(即《天皇皇族實錄》第1卷(神武~垂仁天皇實錄)~《仁孝天皇實錄》第3卷)
(4-2)《孝明天皇實錄》
(即《天皇皇族實錄》134卷~135卷)
(4-3)《明治天皇實錄》
(4-4)《昭憲皇太后實錄》正文3冊,別卷1冊。
(4-5)《大正天皇實錄》正文6卷、別卷1卷。
(4-6)《貞明皇后實錄》
(4-7)《昭和天皇實錄》正文60冊、目錄1冊。
(4-8)編修中(第1部)
(4-9)編修中(第2部)

沒有留言:

張貼留言