標籤

2018年5月19日 星期六

古代非洲史中文書目

2018年05月19日潤稿
非洲古代史是令我覺得最為迷離的的幾塊之一,非洲現代史由於有著歐美學者的投入而顯得清晰得多。非洲古代史若按照地理單元去分析,可以分為幾個不同的區塊,針對不同的區塊可以做不同的研讀。同樣地,班圖民系也是一樣的,如果一下子就直接去把班圖人視做一個整體,那就會感到茫然而不知如何著手。古埃及的研究就中文語境而言,有較多的書籍譯介近來,歷來也一直是我們社會上喜歡探秘的一個區段,所以不乏好書問津;因中文參考書較多,取得較易,權且按下。東非與西非是兩個令人好奇的地方,他們說真的與埃及地區是不同的概念,所以在探討古代非洲歷史的時候,最好予以區分清楚。
一、古代西非
關於西非古國的歷史,可以參考:
(1)【美國】大衛.C.康拉德,《歷史上的帝國:中世紀西非諸帝國》,2015年1月,ISBN:9787100107174
這本算是整理得很不錯的一本書,寫作的時間點也離現在很近,閱讀起來很愜意。
二、古代東非
關於東非史,大約會注意的點有兩個,一個是衣索匹亞,另一個則是斯瓦希里。
這邊先介紹一下斯瓦希里。斯瓦希里是一個文化概念,有幾種中文譯法,如:斯瓦希里、斯瓦希裡、斯瓦希裡裏。如果上圖書館查,可能要多用幾種關鍵字來查查看,目前可以找到兩本新近的書:
(1)【澳洲】皮爾森,《港口城市與入侵者:現代社會早期斯瓦希里海岸、印度和葡萄牙》,2015年1月,ISBN:9787513903363
(2)劉鴻武,《東非斯瓦希里文化研究》,2014年12月,ISBN:9787213064623
衣索匹亞的資料也是相對較多,非洲通史類的書多半都會介紹,就像是古埃及一樣,頗為熱門。因為我對衣索匹亞沒有注意過,所以就不介紹了。阿比西尼亞是衣索匹亞的另外一個中譯名。

東非還有一個重要的群體,即索馬利亞人,他們的歷史跟衣索匹亞是有交叉的,大陸方面翻譯進來的書有1本,內容很詳實:
(1)【英國】路易斯,《索馬里史》,2012年8月,ISBN:9787547304891
三、古代東南非
東南非洲最令人注目的就是大辛巴威遺址。辛巴威同樣有幾種譯法,比如說津巴布韋。似乎是由黑人所締造的大辛巴威遺址,相關資料略為收錄在這本書的一個章節裡,可以參看:
(1)(辛巴威)布萊恩‧拉夫托帕洛斯、A.S.姆拉姆博,《津巴布韋史》,2013年10月,ISBN:9787547306215
四、古代南非
南非適來也由大陸人引進了一本不錯的書,不過這本書和上一本辛巴威的書一樣,都是國別史的通史性作品,並不限於古代的時段上,所以可以參考的資料也是比較稀少的。無論如何,多看看總是好事:
(1)鄭家馨,《南非史》,2010年4月,ISBN:9787301162026
五、古代中非
中部非洲是史上班圖擴張時期重要的一塊,但是關於歐洲競逐殖民之前的資料很少。眼下我所知道的大約有這幾本書寫得頗生動有趣:
(1)【剛果】恩榮格拉‧恩塔拉耶,《剛果史:從利奧波德到卡比拉》,2015年1月,ISBN:9787513903424
(2)【英國】Sir Richard Francis Burton,《中非湖區探險記》(上、下2冊),2010年4月,ISBN:9789866319150、9789866319167
(3)鄭家馨,《一方水土養育一方文明:非洲文明之路》,2011年10月,ISBN:9787010098692
《非洲文明之路》這本書值得一提,是書第八章略為介紹了班圖黑人擴張的3條遷徙路線。雖說篇幅略嫌短小,但在中文語境的著作上已屬難能可貴。

六、史前非洲
在遠古的部分,有一人類起源研究的最新成果,應該看看:
(1)Ian Tattersall,《人種源始:追尋人類起源的漫漫長路》,2014年9月,ISBN:9789862622162
這本書說的是考古學的東西。總之,能多看點實不為過。
七、古代遊記
如果有興趣的話,古代的一些遊記、旅行整理、地理志對於瞭解當時的風土民情,非常有助益,可加強對當時各種歷史文化現象的掌握:
(1)伊本‧巴杜達,《伊本‧巴杜達遊記:給未來的心靈旅人》,ISBN:9789570529937
伊本‧巴杜達過去也有翻作伊本‧巴圖塔,所寫的遠遠超乎想像。他的遊記想必人人都耳熟能詳,但是實際看過內容的人反倒是不多吧。
(2)馬蘇第,《黃金草原》,2013年7月,ISBN:9787010120850
這本書在台灣算滿罕見的,不容易購得。如能借閱,那真的是好福氣了。
八、非洲史學史
最後,探討一下史學史的部分。前面講的多是西方人與華人的非洲研究,那麼有沒有非洲人自己寫的書呢?有的,有這麼1本《非洲史學實踐:非洲史學史》(ISBN:9787552015010),作者是埃比戈貝裏‧喬‧阿拉戈尼日利亞歷史學家,1973年被評為尼日利亞拉各斯大學歷史學教授,治學已臻50餘年。這本大作是一扇很好的窗子,容我窺看一下非洲人究竟是如何看待他們自己的歷史吧!

沒有留言:

張貼留言