【筆記】亞細亞（Asia）一詞的語源

2023年05月21日筆記

隨時補充

【澳洲】Trevor Bryce（著）、蔣家瑜《譯》《安納托利亞勇士　赫梯人簡史》（商務印書館，2022年4月，ISBN：9787100207386）第64頁～第65頁：「在其《年代記》中，圖塔里亞講述了他在安那托利亞西部進行的大量軍事活動，也包括所謂阿爾查瓦在內的地區。……“阿爾查瓦”，他是一個用在赫梯原始材料中的術語，指代了西部的一批國家，其中有一個王國似乎聲名顯赫，我們現在稱為“阿爾查瓦國”或“小阿爾查瓦”……還有四個國家列在阿爾查瓦聯盟的成員名單中，……分別是維魯沙、賽哈河國、米拉漢哈帕拉（Hapalla）。……在圖塔里亞的《年代記》倖存的殘片裡，我們得知，他對西部發動了兩次遠征。在第一次爭戰期間，他宣稱征服了阿爾查瓦和很多其他地方，……然而，他的征戰非但沒有震攝住這些西部國家，反而助長了他們對他的敵意。由愛琴海沿岸22個國家和城市所組成的軍事聯盟公然開始宣戰。圖塔里亞迅速折返，往西……對該聯盟取得了決定性的勝利。他將其稱為對阿蘇瓦（Assuwa）的征服，我們由此推測，阿蘇瓦應該是聯盟成員所在地區的通用名（有些學者認為亞洲的希臘羅馬名Asia就源自阿蘇瓦）。」