【筆記】古蘭經所誦中庸之道

2021年01月03日筆記

2021年03月01日補充

宗教恐怖主義、極端宗教民族主義與宗教原教旨主義常常託辭於宗教聖典的訓敕，然考諸原本則照知其過妄，當中尤以浮譎聖戰（جهاد，Jihad）者為甚。《古蘭經》開宗明義即以中庸點題，過猶不及均在割捨之列，慎勿失鑒。

茲選錄經文備忘。引據：《國語古蘭經》，穆聖（口傳），時子周（譯），國立編譯館中華叢書編審委員會（印行），中華民國47年2月印行、72年2月再版。

第2章〈黃牛〉，第143節。

第33葉：「我如此的使你們成為一個中庸的民族，好教你們給眾人作證，使者給你們作證。……安拉確是憐恤慈憫眾人的。【註118】」

【註118】第34葉：「中庸　原文為不太過與不及，故譯中庸的民族。」

第2章〈黃牛〉，第191節。

第46葉：「誰與你們戰爭，你們就在安拉的道上對他們戰爭，但不要過當，安拉不愛過當的人。」

第3章〈爾母蘭的家屬〉，第7節。

第79葉：「他是降給你經典的主。其中有肯定的節句，那是經的根本，其餘是寓意的。（或比喻的）。心中固執的人，他們追從寓意部分，尋求錯誤的領導，並尋求（自己的）解釋；知道解釋牠的只是安拉，及一般在知識上有基礎的人。」

第7章〈高處〉，第55節。

第237葉：「你們當謙虛著暗中呼求自己的主；他實不喜愛過當的人。」

第16章〈蜜蜂〉，第125節～第128節。

第408葉：「你的主確是至知那些錯過他的道路的人；他是至知一般得正道的。如果你們得勢，你們就可依照所受的殘害施以報復；若是你們忍耐，那是於忍耐的人最好的。你當忍耐，你的忍耐惟藉著安拉，……你對於他們的陰謀不要心窄。安拉是和一般敬畏與為善的人同在的。」

第17章〈以斯拉衣來的子孫〉，第33節。

第416葉：「你們除非有正當原因外，不得殺那業經安拉所禁殺的。凡被屈殺的人，我確已給喪主權炳，只是不得殺的過分；他是該受協助的。」

第57章〈鐵〉，第22節～第23節。

第779葉：「地上和你們自身所遭的災難，在我未實現牠以前，無一不載在記錄。這確是安拉容易的，以免你們對於所失去的有所憂慮，並以他賜給你們的表現狂喜。安拉不愛傲慢誇大的人。」