標籤

2019年3月30日 星期六

研究西藏史該買哪些書?

2019年03月30日撰稿
研究西藏史該買哪些書?自當以基本史料為起手式。除了耳熟能詳的《紅史》和《新紅史》外,還有哪些?很令人振奮的消息是又有一整批西藏史料套裝譯進了,東風俱備,只缺一個單位的房子。以下是我素寐以求的書目,囤積不得,至少開個夢幻清單自我滿足一下吧:

一、古人專著
(1)蔡巴‧貢噶多吉,《紅史》,2016年03月,中國國際廣播出版社,ISBN:9787507838589

(2)班欽索南查(原著)、黃顥(譯),《新紅史》,2006年05月,大千,ISBN:9789574471027

(3)根敦瓊培(原著)、浦文成(譯),《白史》,2005年08月,大千,ISBN:9789574470754

(4)廓諾‧迅魯伯(原著)、郭和卿(譯),《青史》,2003年07月,西藏人民出版社,ISBN:9787223014038

(5)巴臥‧祖拉陳瓦,《賢者喜宴》,2017年11月,青海人民出版社,ISBN:9787225053028

(6)索南堅贊(原著),劉立千(譯),《西藏王統記》,2016年03月,中國國際廣播出版社,ISBN:9787507838565

(7)五世達賴喇嘛,《西藏王臣記》,2016年03月,中國國際廣播出版社,ISBN:9787507838596

二、佛教史
(1)布頓,《布頓佛教史》,2017年11月,青海人民出版社,ISBN:9787225052823

(2)格西‧根登洛珠(原著)、嘎‧達哇才仁(譯),《哲蚌教法史》,2017年10月,中國藏學出版社,ISBN:9787802539648

三、薩迦系
(1)阿旺貢噶索南(原著)、陳慶英(譯),《薩迦世系史》,2016年03月,中國國際廣播出版社,ISBN:9787507838572。此書尚有藏文《薩迦世系史續篇》、《薩迦世系史二續》的本子待譯。

(2)達倉宗巴,《漢藏史集》,2017年11月,青海人民出版社,ISBN:9787225054087

四、格魯系
(1)第悉‧桑結嘉措,《格魯派教法史:黃琉璃寶鑒》,2009年10月,西藏人民出版社,ISBN:9787223025744

(2)智觀巴‧貢卻乎丹巴繞吉,《安多政教史》,2017年11月,青海人民出版社,ISBN:9787225054070

五、覺囊系
(1)阿旺洛追紮巴,《覺囊派教法史》,2017年11月,青海人民出版社,ISBN:9787225052816

六、法制史
(1)周潤年、喜饒尼瑪(合著),《藏族古代法典譯釋考》,2017年05月,青海人民出版社,ISBN:9787225052908

以上是已有中譯本的集子。若擴及沒有譯介的藏語或外語史料,則會包括更多古籍,意者請詳:彭清深〈藏學重要文獻史料述評〉,收入《圖書與情報》1996年01期,逐字稿見「中國社會科學網」的「學者書單」所附網址:

沒有留言:

張貼留言