蒙兀兒帝國史中文書目

2019年03月30日撰稿

如果胡亂套用「中華民國在臺灣」、「中華民國（臺灣）」、「Taiwan(R.O.C.)」的例子，那麼印度史上的蒙兀兒（莫臥兒）帝國似可照搬作「蒙古帝國在印度」、「蒙古帝國（印度）」、「Hindi(Y.M.U.)或Hindi(Yeke Mongghul Ulus)」了。我沒有看過屠敬山先生的《蒙兀兒史記》，不知道是書的價值幾何。可喜的是已有一些外文名著譯介進來，頗惠讀者。由於蒙兀兒帝國初期的史事與察合臺汗國、帖木兒帝國、葉爾羌汗國交互重疊，相關書目請參舊文〈察合臺史中文書目〉，此不贅。以下列出內容側重蒙兀兒史的幾部核心中文圖書，推薦給大家：

一、史料

（1）巴布爾（原著）、王治來（譯），《巴布爾回憶錄》，2010年11月1版2刷，商務印書館，ISBN：9787100018586

（2）米爾咱‧海答兒（原著）、王治來（譯），《賴世德史》，2013年7月，上海古籍出版社，ISBN：9787532568925

（3）李鐵生（編著），《印度幣：公元前6世紀─公元19世紀》，2011年9月，北京出版社，ISBN：9787200087192

二、專著

（1）【英國】John F. Richards（原著），王立新（譯），《莫臥兒帝國》，2014年1月，雲南人民出版社，ISBN：9787222105188

（2）【英國】Henry George Keene（原著），《莫臥兒帝國：從奧朗則布大帝時代到萊克勛爵佔領德里》，2019年1月，華文出版社，ISBN：9787507549805

三、延伸閱讀：

（1）【美國】Stewart Gorden（原著），李永芬（譯），《1600-1818年的馬拉塔》，2014年1月，雲南人民出版社，ISBN：9787222115385

（2）【英國】C. A. Bayly（原著），段金生、蔣正虎（合譯），《印度社會與英帝國的形成》，2015年8月，雲南人民出版社，ISBN：9787222116993

（3）【美國】James Truslow Adams（原著），張茂元、黃瑋（合譯），《締造大英帝國：從史前時代到北美十三州獨立》，2019年1月，廣西師範大學出版社，ISBN：9787559810489