【筆記】西元544年Kardost主教曾以匈奴語著述1本

2020年11月24日筆記

統一匈奴語由於缺乏直接的第一手寫本文獻，僅剩下異民族的對音資料，以及本民族後繼混血部落的後期語音，使得現代的人們極難還原統一匈奴語。不過今天看書找到一條資料，如果能設法在歐洲的某個地窖中發現一部西元544年的古書，則或許問題可以解開一半。

耿世民《內亞文史論集》，2015年4月，中央民族大學出版社，ISBN：9787566009517第143葉：「從6世紀20年代起這個位於黑海北岸的匈 ─ 布勒加爾（即Onogur）國在拜占庭政治中曾起過很大的作用。為此拜占庭的傳教士很快就出現在那裡。通過其中之一的卡爾多斯特（Kardost）主教我們得知他在學習7年匈語後用匈語寫了一部書，該書在7年後即在544年完成。」

可知在西元544年，羅馬人Kardost主教寫了一本Hun-Onogur語體的書籍。Hun-Onogur語大抵為北匈奴語和古斯語的混合語言，如果將統一匈奴語視為早期匈奴語，那麼Hun-Onogur語則可視為中期匈奴語的西部方言。只是這本匈奴語的第一手著作何在？倒是令人傷腦筋。只能祈禱明天。