【筆記】粟原益男談隋唐封貢羈糜制度

2020年04月27日筆記

隋唐封貢羈糜制度，粟原益男曾談論其內涵，頗值參考。其譯文參見：

【日本】中村修也（著）、吳明浩（譯）《天智天皇的日本：白村江之戰後的律令國家和東亞》，2019年10月，ISBN：9787520146708，第67面～第68面。是書轉引粟原益男之文字，謄錄如附：

「君臣秩序的具體化，有領域化（內地化），羈糜、冊封這幾種形式，而所謂朝貢可被看作一種追求向心力的關係。領域化是指在當地設置如內地州縣那樣的正州縣，以隋唐王朝的官員作為管理民眾的行政長官，把那裡的住民與正州縣的百姓一樣納入隋唐王朝的國法之下；羈糜是指設置相對於正州縣而言的羈糜府（都督府）州縣，雖然當地的民族首領或有勢力的人由隋唐王朝任命為統治長官，在官制上被包含在隋唐王朝的地方官序列之中，但少數民族的社會現狀仍然得到認可，他們在此基礎上接受隋唐王朝的管轄；而冊封是指授予其他民族或國家的首領官爵，將其納入隋唐王朝的官爵制度。因此，在融入隋唐王朝的支配秩序方面，領域化是最強而有力的，冊封最弱，而羈糜則位於兩者之間，在這些措施的最外圍存在朝貢這樣的關係。」

簡言之，粟原益男剖析隋唐封貢羈糜制度，可分為4個層次：

（1）領域化

（2）羈糜

（3）冊封

（4）朝貢

其說可觀。