【筆記】國語

2019年07月01日撰稿

點讀國語史文，備忘。隨時補充。

《政治官報》第44冊/宣統三年四月分（1965年，文海出版社，重新影印《奏設政治官報》刊行）第132葉～第133葉，四月初七日第一千二百六十號，摺奏類：「〈學部奏議覆出使義國大臣奏各學堂添設國語科摺〉：奏為遵　旨議覆恭摺仰祈　聖鑒事。宣統三年三月初一日准軍機處鈔交出使義國大臣吳宗濂附奏〈請　敕下學部通行內外各學堂一體添設國語科〉一片，奉　硃批：『學部議覆。欽此。』欽遵鈔交到部。查原奏內稱：『日本學校設有國語一科，以統一全國語言，法良意美。我國疆域較大，人民眾多，其所操土音不但各省有異，即一省之內鄉音各執，是以教育之普通未能速化。擬請　敕下學部通行內外各學堂無論官立、民立，一體添設國語科如日本辦法，則教育之普及較易為功。凡入校識字，即令該教習等授以官音，不得參用土語，並飭有編成國語課本者准其呈部審定以期語言統一』等語，查統一語言為聯絡人羣之機、括交通文化之津梁，東西各國莫不注重。我國幅員廣大，因山川之華離，語言至為歧雜，以至於教育之普及妨礙甚多，誠有如該大臣原奏所云者。臣部宣統元年閏二月奏定籌備事宜清單內開：『宣統二年編訂官話課本，宣統三年頒布官話課本，宣統五年行各省學司、所有府、直隸州廳、初級師範學堂及中小學堂兼習官話』等語、上年十二月奏定改訂籌備事宜清單內開：『宣統三年設立國語調查會頒布國語課本，宣統四年高等小學以上學堂試辦教授國語』等語，均經奏准欽遵通行在案，是統一語言臣部早已籌慮及此。現在國語調查會業經設立，由臣等遴派熟操京語幷精通音韻各員詳悉研求統一方法、一面趕速編輯國語【靜案，此所謂國語，應以清末北京通行之漢語為基礎，而非滿語清文。】課本，以蘄屆期頒布，從高等小學以上學堂先行試辦教授；與該大臣原奏意正相脗合，而辦法則較有秩序。誠以我國語言歧雜，不能不先事調查，漸謀統一，此時尚未可遽行一體添設此項科目，致有窒礙難行之虞。至編成國語課本送部審定一節，臣部設有審定一科，其咨送此項課本者均係隨時審定，自應仍照向章辦理。所有遵議緣由，理合繕摺具陳。伏乞　皇上聖鑒。謹　奏。

宣統三年四月初五日奉　旨：『依議。欽此。』」