標籤

2019年3月10日 星期日

一些大戰略相關的中文書目

2019年3月10日撰稿
2019年3月14日校補
西方近現代戰略理論的首席宗師,自然為克勞塞維茨先生,氏著《戰爭論》將兵學予以公式化、具體化,讓軍事調遣成為有跡可循的一門學術領域,而不再是純恃個人心領神會、虛無飄渺的一種藝術。自克氏起,繼之者不乏其人,公推:約米尼《戰爭藝術》、富勒《戰爭指導》等人最為大家。此後海權、空權、太空權、資訊戰……諸多概念隨之蓬勃發展,好不熱鬧,而當中最引人注目者繫之於「大戰略」一項。

大戰略的概念現已廣布到世界各地,其主因當與Zbigniew Brzezinski(布里辛斯基)刊行《The Grand Chessboard》一書的推波助瀾有關。原書為英文,考慮到書中夾雜許多專業術語,直接閱讀原文未必能讀懂,這裡推薦該書的2種中譯本:
(1)繁體字版:林添貴《大棋盤:全球戰略大思考》,1998年4月1版2刷,立緒,ISBN:9789578453340
(2)簡體字版:中國國際問題研究所(譯),《大棋局:美國的首要地位及其地緣戰略》,1998年2月,上海人民出版社,ISBN:9787208028166

閱讀布氏《大棋盤(局)》的同時,必須參考另外2本書:
(3)Samuel P. Huntington(著)、黃裕美(譯)《文明衝突與世界秩序的重建》,1997年,聯經,ISBN:9789570817034
(4)Marc Cr pon(著)、李鳳新(譯)《製造敵人的文化》,2005年5月,果實出版,ISBN:9789867796349
Samuel P. Huntington(杭廷頓)的意見是支撐《大棋盤(局)》大戰略思想的背後文化基礎,屬於美國的系絡。Marc Cr pon(克黑朋)的意見則試圖解構杭廷頓的思路,代表著法國的系絡。雙方的論戰交鋒顯示了法國和美國都是全球大戰略的高階玩家,在理論領域上都有著自己的立足點。雖然自1998年至2019年的世界歷史總體來說走的是Brzezinski和Huntington所預測的方向,但在一些局部區域則處在法國的良性影響之下,例如《廷巴克圖的盜書者》(Joshua Hammer著,劉復苓譯,2017年9月,商周出版,ISBN:9789864773107)所敘述的西非伊斯蘭古籍搶救行動,就是受到法國的干預才得以成功。

前面4本書可視作軍事史就「大戰略」課題進行研究時所需之第一手史料,相關史學研究的探討,目前能夠檢得並令人滿意的中文書目不多,按照所探討的歷史時段來排序的話,可臚列如下:
(1)【美國】Edward N. Luttwak(著),時殷弘、惠黎文(合譯)《羅馬帝國的大戰略》,2008年7月,商務印書館,ISBN:9787100056946
(2)【美國】Edward N. Luttwak(著),陳定定、王悠、李希瑞(合譯)《拜占庭帝國大戰略》,2018年10月,社會科學文獻出版社,ISBN:9787520131704
(3)【美國】Vojtech Mastny(著)、郭懋安(譯)《斯大林時期的冷戰與蘇聯的安全觀》,2002年10月,廣西師範大學出版社,ISBN:9787563334919
(4)薛興國《俄羅斯國家安全理論與實踐》,2011年6月,時事出版社,ISBN:9787802324473
(5)【美國】Avery Goldstrin(著),王軍、林民旺(合譯)《中國大戰略與國際安全》,2008年4月,社會科學文獻出版社,ISBN:9787509700402
(6)李枏《現當代西方大戰略理論探究》,2010年1月,世界知識出版社,ISBN:9787501237043

個人看法,我認為在21世紀的今天,能夠施行「全球」級別大戰略的國家,只有美、俄、法、中4國,排名裡頭的中國乃最後進的。其他如:日本、印度、德國……等國雖然亦有相應的大戰略,不過應該都是「區域」級別的大戰略,沒辦法著眼全世界的未來願景。無論如何,以現行的大戰略思想核心而言,均根植於「外部有一個敵人」的信仰,從而在行為上表現出對於「安全(S)」、「控制(C)」及「探索(E)」的3種渴望,追求本國領土的絕對安全、追求對全球地理的徹底控制、追求未知制高點(舉凡:高地、海洋、圖資、太空、電磁、能源、心戰、道德、公法、科技……皆是)的獨佔探索。如果把「恐懼」喻作大戰略的1股基因鏈,則S、C、E就是那股基因鏈的3種編碼,然後對現實世界釋放出各種各樣的政治、經濟、軍事、文化干涉物,以試圖消彌恐懼。從古至今的人們何以樂此不疲?頗待我等後來者細細反思。

沒有留言:

張貼留言