2018年12月27日撰稿
§ Putri Unyu §
印尼為南島語族的大國，擁有豐富的文化譜系傳承，3部著名的史乘分別為：《Sejarah Melayu（馬來紀年）》、《Nagarakretagama（帝國史頌）》與《babad tanah jawi（爪哇史頌）》。唯知前2部有中譯本，但極罕見頗不易購藏。專門講授三佛齊、滿者伯夷的書也寥寥無幾，只能從東南亞國別史的著作挑出關於古代史的章節，勉強拼貼。
我滿好奇現代印尼的音樂究竟有哪些好聽的歌曲？經朋友推薦，原來他們有一種普羅音樂稱作dangdut或dangdot的樣子。在臺灣博碩士論文知識加值系統可以查到1篇2015年出版的論文〈社會文化空間移轉下在台印尼Dangdut音樂之發展〉，作者是謝首帆，參網址：
https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/login?o=dnclcdr&s=id=%22103TNCA5750001%22.&searchmode=basic
由於我無法取得該論文的紙本或電子檔，所以僅就所公開之「摘要」欄文字進行節錄：「一九七〇年代以降，風靡印尼中下階層的流行音樂dangdut，已廣泛地使用於在台印尼移民社群的各種音樂活動之中。因此，dangdut不僅具有流行音樂的娛樂性質，亦是在台印尼移民建構文化的『想像共同體』（imagined community）表達其文化認同與鄉愁的方式。」
由於我無法取得該論文的紙本或電子檔，所以僅就所公開之「摘要」欄文字進行節錄：「一九七〇年代以降，風靡印尼中下階層的流行音樂dangdut，已廣泛地使用於在台印尼移民社群的各種音樂活動之中。因此，dangdut不僅具有流行音樂的娛樂性質，亦是在台印尼移民建構文化的『想像共同體』（imagined community）表達其文化認同與鄉愁的方式。」
亦即dangdut是印尼的流行音樂。網路搜尋的結果試聽了一下，感覺運用電子琴混音與罐頭音效的部分滿多的，氣氛上有點過於慵懶樂天，曲式頗類走五聲音階的流行歌，所以對於臺灣人來說可能接受度會稍低些。如果有興趣可以「hit + dangdut」、「hot + dangdut」、「top + dangdut」、「best + dangdut」作關鍵字自行檢索。
這邊我推薦一位演唱dangdut的印尼女歌手Putri Unyu，目前我只找到她的一首作品而已，大概是在2016年左右發表的，她的唱法略帶土耳其人唱歌的那種小花腔，與一般的dangdut不同，很好聽喔。
標題1：Putri Unyu - Sakarepmu ( Baper ) - Official Music Video - NAGASWARA
Youtube網址1：https://www.youtube.com/watch?v=0lnXRd9uuaU
標題2：Putri Unyu - Sakarepmu (Lyric)
Youtube網址2：https://www.youtube.com/watch?v=hVrJ1eAtGkQ
沒有留言:
張貼留言