2018年07月08日撰稿
按照【美國】John F.
Richards（著）、王立新（譯）《新編劍橋印度史：莫臥兒帝國》（2014年1月，雲南人民出版社，ISBN：9787222105188）的敘述，蒙兀兒帝國的領土在奧朗則布（Aurangzeb）皇帝統治的中、後段，疆域擴展達4分之1。然而這種窮兵黷武式的擴張帶來的是盛世衰落的變奏曲，奧朗則布統兵侵入德干、長期御駕親征南印度的軍事行動，最終導致國家整體資源虛耗在無謂的平叛上。
《新編劍橋印度史：莫臥兒帝國》第206頁：「1670年10月，西瓦吉（補註：Shivaji Bhonsla）集合了一隻15000人的軍隊，北上進逼蘇拉特（補註：Surat）……馬拉塔人再次洗劫了這座城市……在接下去的數年裡，蘇拉特的貿易陷入衰弱，因為已經很明顯，帝國再也無力保衛它的最富庶的海港了。」
奧朗則布皇帝併吞比賈布爾（Bijapur）、戈爾康達（Golconda）和馬拉塔（Marathas）等國的武功，浪擲了蒙兀兒帝國的精力，無法專心剪除歐洲人在印度沿海的新興殖民地港口。《新編劍橋印度史：莫臥兒帝國》第235頁指出：「莫臥兒人未能佔領孟買和馬德拉斯，是奧朗則布全神貫注於馬拉塔問題的直接結果。這位皇帝不願意而且也日漸無力去為佔領這些港口施加足夠的軍事壓力。在奧朗則布死後，它的最近繼承人中沒有誰再準備去解決這件事情。在蘇拉特和默吉利伯德納姆陷入衰落的歲月裡，孟買和馬德拉斯卻作為自治的貿易中心繼續繁榮。」
同書第234頁描述奧朗則布授意進攻孟買（Bombay，英系港口）的1次失敗事件：「到17世紀90年代，莫臥兒皇帝對這些東印度公司的關注開始極大地增強了。主要問題是歐洲人在印度洋上無法無天的海盜活動，而皇帝則力圖要讓各東印度公司對此負責。」1695年左右是奧朗則布皇帝的治世，「（第234頁）洽值此時，皇帝的注意力轉到了英國人在孟買的盧比鑄造廠。這些鑄造廠在成色和重量上堅持了莫臥兒帝國的標準，但上面印的卻是英國君主的徽章。當海盜襲擊的某些倖存者和一些犯禁的盧比出現在公開法庭上後，奧朗則布便授權身為莫臥兒附庸和岸防司令的辛吉‧雅庫特‧汗（Siddi Yaqut Khan）和他的艦隊進攻孟買。但在孟買的堅固城防面前，這次進攻寸步難行。」
接著又陳述了另外2次蒙兀兒人進攻馬德拉斯（Madras，英系港口）和本地治里（Pondicherry，法系港口）的失敗事件，這2次事件可能不是由奧朗則布直接授意，而是官員們揣摩上意所做出的逢迎與投機之舉：「（第234頁～第235頁）1702年，奧朗則布對歐洲海盜的劫掠做出了反應，禁止荷蘭、英國和法國公司在地國內從事任何貿易。海德拉巴屬卡納塔克的莫臥兒王朝的法烏吉達爾達烏德‧汗‧潘尼（Daud Khan Panni）……乘機要求馬德拉斯的英國人支付大筆假想的拖欠稅款……他還揚言……派軍隊佔據馬德拉斯城中未設防的印度人社區。英國人進行了抵制，圍困隨後就開始了……圍困終於在3個月後解除。達烏德‧汗‧潘尼從英國人手裡得到了一大筆錢。作為回報，他公開宣布馬德拉斯獨立和自治。在弗朗索瓦‧馬丁（François Martin）任總督期間，本地治里也經歷了一系列類似的威脅，而且也同這位法烏吉達爾達成了類似的協議。」
沒有留言:
張貼留言