2018年06月28日
《新編劍橋印度史:莫臥兒帝國》(John F. Richards(著)、王立新(譯),2014年1月,雲南出版集團公司、雲南人民出版社,ISBN:9787222105188)談到了蒙兀兒帝國在東北邊疆碰到了一個強大的敵手:阿霍姆人(Ahom)。是書第103~104葉、第133~134葉、第161~165葉片片段段地介紹西元1605年~1689年期間雙方的外交與戰爭,從中可約略瞭解阿霍姆人在17世紀曾為強大的獨立王國,此外則缺乏更詳細的資訊。
楊光遠《十三世紀傣泰語言的語音系統研究》(2007年2月,民族出版社,ISBN:9787105062881)則補足了阿霍姆人早期的歷史,該書第26~34葉闢有專節〈關於阿洪傣族的歷史及研究情況〉進行介紹。Ahom人可以譯作阿霍姆人或阿洪人,種族上屬於大傣族的一支。西元11世紀,雲南省瑞麗(古稱:məŋ2
ma:u2loŋ1,大勐卯)為傣族政權「喬賞彌國」(或稱「戈占壁」)的中心,延續了200多年。Ahom人的祖先於西元1230年由瑞麗出發,逐漸遷徙到印度阿薩姆邦。從西元1230年到1840年,阿洪傣人王國共歷38代國王,最終結束於英國人的統治。
按照楊光遠先生的介紹,Ahom人編纂過自身的國史,書名為《Ahom buranji》,中譯:《阿洪姆蘭基》,意思是「阿洪人的歷史文獻」,1996年由泰國清邁大學人類學學院泰語系「列努‧威差辛」副教授整理出版。按照這部阿洪國史的紀載,首任國王為「tsau3loŋ1sə1ka5fa4(召弄社嘎發)」,末任國王為「tsau3 fa4pu5ran6thɔn6siŋ1(召發普蘭坦辛)」。
Ahom王國的官爵組織,元首為國王(tsau3fa4,召發),輔佐國王的官員有:
(1)大宗(tsau3loŋ1,召弄)
(2)3大重臣(sa:m1tsau3phu3phrɔŋ2məŋ2,3位「召碰勐」)
(3)國王秘書(phu3kɛ5loŋ1,普吉弄)
(4)邊境守尉(thau3məŋ2tsha:i6
dɛn6,邊界陶勐)
(5)西城守尉(phu3kwa:n6loŋ1,普官弄)
在這些官員之下,則有18個地方小地區的行政官員(phu3kin6məŋ2,普今勐),協助統轄百姓。百姓以3~4人進行編組,稱為1個kat7(甲),kat7的編組與軍事組織有關,20甲稱為「二十(夫)隊」、100甲稱為「百(夫)隊」、1,000甲稱為「千(夫)隊」。
另據《新編劍橋印度史:莫臥兒帝國》第133葉,16世紀30年代Ahom王國曾在國境西側的Darrang(達朗)地帶設立過附庸國,作為與蒙兀兒帝國之間的緩衝國。達朗附庸國的王侯君主名為Bali Narayan(巴里‧納拉揚)。
沒有留言:
張貼留言