2018年05月26日潤稿
2016年6月譯進的《蒙古獨立與蒙中俄關係》,ISBN:9789868582859,原作者是Enkhchimeg Baatarkhuyag,他敘述的是1911~1945年的蒙古政治史。第2~4章講授的是蒙古獨立運動和蒙古的正式獨立,第5~7章講述的是蒙古國與俄國、中國的關係演變。
對於清史的看法,歷來有清朝究係中國人的王朝?抑或滿洲人的王朝?兩種看法,互相爭持,新清史論戰約莫屬其中論戰之大者。持滿州人王朝的看法的人,通常會強調滿州人與蒙古人的聯盟體才是中國真正的主人,辛亥革命之後蒙古之所以得以退出中華民國的體系內,也是因為他們認為滿洲人的禪讓只能代表滿洲人自己,而不代表聯盟體的另一部分的蒙古人的意志。
我們可以看看清季官員的年俸,更可以加強這種印象。漢官大學士的年俸為百數兩到數百兩,蒙古王公為兩千餘兩,滿州皇子為萬兩,數額差異的巨大完全彰顯了清朝是滿州與蒙古聯合政體的事實,按理說蒙古人在清朝中葉以後的時期應該非常滿意於這個體系。不過《蒙古獨立與蒙中俄關係》第176頁則指出現實情況遠比上述的理解還要更形複雜:
「事實上,蒙古人協助滿州立國,一開始屬於聯盟關係,然而後來卻被滿人征服,所以蒙古從來不歡迎滿州的統治是事實.......20世紀初滿清在蒙古推行新政,移民、開墾、進駐軍營等政策讓蒙古人倍感威脅,蒙古王公曾向清廷反映,卻毫無效果。蒙古人因此對滿清十分失望,最終致力於脫離滿清,以獲得國家的獨立」。
也就是說,倘局限於狹隘的學術研究眼光出發,就僅能判斷清朝是中國人王朝,抑或滿蒙聯合政權(非中國人王朝)而已──此類判斷顯然無法處理歷史實際更廣闊的現實細節。滿洲人、蒙古人、漢人、其他各民族以及不同的利益團體,他們個別對於清朝的看法都是不一樣的,不同的時期、不同的區域、不同的人物都有共通性和獨特性,未可一概而論。相對於蒙古國的獨立成功,西藏的獨立則是悲劇的。Michael C Van Walt Van Praag的《西藏的地位》(ISBN:9789868562363,2011年譯進)是講述西藏現代史的1部佳作,雖則他的寫作角度是以國際法為基礎,但其中的第8章很顯然是非常好的一段西藏政治簡史,概述了18~20世紀西藏和蒙古、清廷、英國、中國和印度的一些重要關係。如果想快速而深入地了解一下蒙古和西藏的現代史,這兩本書絕對不容錯過,推薦給大家。
沒有留言:
張貼留言