2024年10月14日追記
2024年10月21日刪改
〈清史問學(4)〉 天成靜
追記本(2024)年雙十節健公賜正,略以:
一、清季康熙朝起居注未見有滿文本,僅有漢文本;漢文本係清朝時人即已編定之真本原形,並非後世冒撰之偽秩。蓋清代語體自成文風,後人無法摹仿;後人縱然意動有所側寫,文風不洽古式一望即知。猶之如民初白話文亦大不同於現今白話文,其理相通。
二、翰詹官員兼任日講起居注官,康熙九年正式設起居注館,頗多清人記述彼等親預起居注工作情形。康熙朝起居注內容精善,嘉慶朝已降起居注則轉成應付公事遂無多少史料可堪徵引。
三、康熙朝起居注現仍存世,分別保存於兩岸,尚未合璧。部分康熙朝起居注保存於大陸者,嘗經中國第一歷史檔案館校勘、中華書局排版印行,是書前言稱康熙朝起居其餘部份各本係存保於台北故宮;惟是否真有另一部分康熙朝起居注運藏於台北故宮者?猶須檢尋故宮書目。
四、台北故宮所藏善本金貴,要在稀罕、精校,蓋明代以前出版的線裝書存世甚少,每為行家視若珍饈。台北故宮早年曾編有故宮博物院典藏善本書目,紅皮精裝,書目詳列細目,可逐一索隱。台北故宮所庋官書,係清代原刊線裝本,字體大、字形精美,書葉雖歷百年而紙質如新、不脆、不變色。
五、清實錄有2種印行於世。一、清實錄,華文書局印行。一、大陸亦刊發過清實錄,中華書局印行,16開本,印刷品相較華文書局本精美。兩種清實錄主要差異在戊戌政變前後情節。
沒有留言:
張貼留言