§ Jimmy Timmy San §
上回在〈寮國單曲（原唱待查）〉文中曾推介過一支單曲，音樂MV畫面（2018年9月11日上傳到Indee Laos的Youtube用戶號）只是張很簡單的個人照片搭配動態歌詞，由於語言是寮文，我個人完全無法釋讀，即便利用「Google翻譯」也無從辨認出原唱的一、二資訊，止得草草寫就。無奈之餘我只好說服自己，如此高水準的創作應該會吸引到許多寮國人的注意，原唱在未來應該還會推出新的作品，屆時即可據之追蹤其痕跡。
等待總算是值得的，透過再次上網查詢僅有的線索「Jimmy Indee」（其意思估計是：非主流獨立音樂人Jimmy），終於找到了答案。SALOUBWA這首歌大概在寮國受到了一定程度的重視，所以在9個月後又重製出了強化版的專業MV（2019年6月2日上傳到Indee Laos的Youtube用戶號），參網址：
標題：ສະຫຼຸບວ່າ สรุปว่า SALOUBWA ( Official MV ) - Jimmy Indee
該網頁下方依舊是滿滿的寮文，令我絕望。幸好眼尖注意到1條留言：
「Jimmy Timmy San 1 週前 (已編輯)
ຂອບໃຈທຸກໆ comment ຫຼາຍໆເດີ້. ຈະນຳເອົາທຸກຄຳຕຳໜິ ແລະ ຄຳຍ້ອງຍໍ ມາພັດທະນາໂຕເອງເພື່ອວົງການເພງບ້ານເຮົາ ແລະ ເພື່ອຕົນເອງເດີ້ ❤️」
拜託Google直譯的結果是：「感謝所有的評論。它將為家庭樂隊和他們自己帶來所有的責備和讚美。」忽然覺得該不會是原唱的留言吧！？因此立即以「Jimmy Timmy San」搜尋他的Facebook個人頁，網址是：
由2019年6月13日的貼文和照片看起來，像是剛接受寮國節目「Laostar Channel」專訪的樣子，八九不離十了。再往回仔細比對稍早2019年6月11日貼文所附照片，能夠肯定與SALOUBWA新製MV畫面裡的人員相同，故知SALOUBWA此曲的原唱為Jimmy Timmy San。他的音色剛柔並濟，卓富現代性，充分表現出寮語的美感，謹以本文正式推薦給大家。
沒有留言:
張貼留言