2019年03月23日撰稿
2019年03月24日校補
2019年03月24日校補
§ Minus1 §
波斯搖滾樂團Minus1屬於硬派搖滾，雙主唱，他們的作品就像是經過熟成的高級食品，應該一再享用。先推薦一首氛圍比較輕快的曲目：
（1）標題：Minus1 _ Whale (Minus Pop Radio)
這首歌出自他們的專輯「Moose」，歌名是「Whale」，應該是以英文而非波斯文來取的。如果用英文翻譯，Moose的意思是駝鹿，Whale則是鯨魚。由於我不清楚到底和鯨魚有什麼關係，所以就將波斯文歌詞丟進google翻譯，結果是：
「奇蹟是地球充滿了死亡
寒冷嚴寒的寒冷天氣是熱空氣，這是一個奇蹟
知道核桃樹是一個哭泣的女人是一個奇蹟
奇蹟是，你知道石頭充滿了爬行記憶」
好吧，真是個奇蹟，關於該如何理解其意境，我竟然可以胡謅出下面的字句。我個人猜測Persrock的文化背景資源似乎飽含著濃濃的反戰思想，從Minus1和The Ways的作品MV中，的確略有些蛛絲馬跡。另一個可能則與伊斯蘭的神祕學傳統有關──他們靈視的境界容或已超越現實物質世界──偶爾反映在Faro Alip樂團的「Inja Nistam（I'm not here）」、Minus1樂團的「Whale」等作品之中，試圖說明不要只是用「你只是一個人」的角度去看待自己和世界。
據說海豚和魚類們日夜祈求神靈解決牠們的困楚，最終將牠們心目中的神靈都給盼來了，空想具現，顯化為偉大的鯨魚。也就是說，鯨魚是海洋生物的神明，所以作為神明的某尊鯨魚如果干擾了搖滾樂手的腦波或夢境並寫下一首輕快的好歌，大概也不是什麼難事──嗯，我剛剛寫了什麼？只要旋律好聽不就得了！Minus1樂團絕對是頂尖的波斯搖滾樂團，可惜在網路上搜尋資料極為缺乏。Youtube有個專頁，用戶號是：「minuspopradio」，網址是：「https://www.youtube.com/user/minuspopradio」，不曉得是不是Minus樂團的專頁？看起來不像，因為標題表明為Iranian Underground Music Channel（伊朗地下樂團音樂平台），裡頭蒐羅了Minus1、Pallett band、The Ways等知名大團的許多視頻，滿值得投入點時間仔細研究研究。
以下就推薦幾曲Minus1的作品，體驗現代伊朗的聲音，翻轉一下對異域的想像吧：
（2）標題：Minus 1 - Damn Feeling
（3）標題：Minus 1 - Two Black Waves
（4）標題：Minus 1 - Phantom
沒有留言:
張貼留言