比較語言學中文書目

2019年02月19日撰稿

2020年04月25日校補

比較語言學是極難入手的學問，其主要門檻除了沒聽過實際發音之外，還在於缺乏條理分明的中文教科書套裝。以下整理我手邊關於比較語言學的中文教材，聊以自習，書目如下：

一、總論：

（1）陳明遠（編著）《語言學和現代科學》，1984年6月2版2刷，四川人民出版社，書號：9118‧37

（2）周有光《世界文字發展史》，2016年1月，商務印書館（香港）有限公司，ISBN：9789620745300

（3）胡壯麟（主編）《語言學教程》，2002年8月，北京大學出版社，ISBN：7-301-05651-6/H‧0752

（4）【英國】Nicholas Ostler（著），章璐、梵非、蔣哲杰、王草倩（合譯）《語言帝國：世界語言史》，2011年5月2版1刷，上海人民出版社，ISBN：9787208099357

（5）Steven Pinker（著），洪蘭（譯）《語言本能：探索人類語言進化的奧秘》1998年5月，商業周刊出版股份有限公司，ISBN：9789576671203

（6）David Crystal（著），周蔚（譯）《語言的死亡》，2001年3月，貓頭鷹出版社，ISBN：

（7）吳安其《亞歐語言基本詞比較研究》（全5卷），2017年1月，中國社會科學出版社，ISBN：9787516179116

（8）鄧曉華、王士元《中國的語言及方言的分類》，2009年9月，中華書局，ISBN：9787101066807

（9）李葆嘉《混成與推移──中國語言的文化歷史闡釋》，1998年4月，文史哲出版社，ISBN：9789575491215

（10）李葆嘉《中國語言文化史》，2003年8月，江蘇教育出版社，ISBN：9787534353666

二、學術史：

（1）【丹麥】Holger Pedersen（著），錢普華（譯）《十九世紀歐洲語言學史》，2010年4月，世界圖書出版公司北京公司，ISBN：9787506287449

（2）林燾《林燾語言學論文集》（2001年8月，商務印書館，ISBN：9787100030762）第282頁～第300頁〈20世紀的中國語言學〉

（3）魏思齊（主編）《孫志文教授著作精選暨感恩專輯》上卷（2011年5月，輔仁大學出版社，ISBN：9789866221224）第565葉～第596葉〈歐洲的語言學學派〉、第597葉～第618葉〈臺灣語言學的現況〉

三、印歐語族：

（1）聯合國教科文組織（企劃），芮傳明（翻譯）《中亞文明史第一卷──文明的曙光：遠古時代至公元前700年》（2003年12月1版3刷，中國對外翻譯出版公司，ISBN：9787500108238）第266葉～第285葉，【匈牙利】J‧Harmatta（撰）第15章〈印度─伊朗人的出現：印度─伊朗語〉

（2）季羨林《印度古代語言論集》，1982年4月，中國社會科學出版社，統一書號：9190‧002

（3）徐文堪《絲路歷史語言與吐火羅學論稿》，2017年12月，浙江大學出版社，ISBN：9787308176255

（4）季羨林《敦煌吐魯番吐火羅語研究導論》，1993年1月，新文豐出版公司，ISBN：9789571707198

（5）慶昭蓉《吐火羅語世俗文獻與古代龜茲歷史》，2017年1月，北京大學出版社，ISBN：9787301279762

（6）劉以煥《古希臘語言文字語法簡說》，2006年11月，上海人民出版社，ISBN：9787208056169

（7）吳宇虹（多人合著）《古代西亞塞姆語和印歐語楔形文字和語言》，2015年3月2版1刷，東北師範大學出版社，ISBN：9787568103657

（8）Peter Burke（著），李霄翔、李魯、楊豫（合譯）《語言的文化史：近代早期歐洲的語言和共同體》，2007年9月，北京大學出版社，ISBN：9787301127094

（9）Joachim Schildt（著），袁杰（譯）《簡明德語史》，2012年9月，同濟大學出版社，ISBN：9787560849553

（10）左少興《古俄語簡編》，2018年1月，北京大學出版社，ISBN：9787301288924

（11）錢曉蕙、陳曉慧（合著）《俄語語言文化史》，2015年1月，北京大學出版社，ISBN：9787301254004

（12）孫述宇《古英語：英語史述要》，1998年8月，國立編譯館，ISBN：9789570223163

（13）David Crystal（著），鄭佳美（譯）《英語帝國》，2002年5月初版8刷，貓頭鷹出版社，ISBN：9789570337518

（14）杜學增《澳大利亞語言與文化》，2000年9月，外語教學與研究出版社，ISBN：9787560019987

四、漢藏語族：

（1）E. G. Pulleyblank（著），潘悟雲、徐文堪（合譯）《上古漢語的輔音系統》，2008年1月，中華書局，ISBN：9787101022254

（2）【俄國】Ceргeй Aнaтoлъeвич Cтapocтин（著），張興亞（譯）《古漢語音系的構擬》，2012年12月，北京大學出版社，ISBN：9787301214992

（3）俞敏《俞敏語言學論文集》，1999年5月，商務印書館，ISBN：9787100023214

（4）周及徐《漢語印歐語詞彙比較》，2002年7月，四川民族出版社，ISBN：9787540926571

（5）周及徐《戎夏探源與語言歷史文化研究》，2015年5月，商務印書館，ISBN：9787100108782

（6）吳安其《漢藏語同源研究》，2002年11月1版2刷，中央民族大學出版社，ISBN：9787810566117

（7）黃金文《從漢藏比較論上古漢語內部構擬》，2012年9月，萬卷樓，ISBN：9789577397713

（8）史存直《漢語史綱要》，2008年9月，中華書局，ISBN：9787101059694

（9）殷國光、龍國富、趙彤（編著）《漢語史綱要》，年月，中國人民大學出版社，ISBN：9787300138916

（10）【日本】志村良治（著），江藍生、白維國（合譯）《中國中世語法研究》，2005年8月1版2刷，中華書局，ISBN：9787101012217

（11）李崇興、祖生利、丁勇（合著）《元代漢語語法研究》，2009年7月，上海教育出版社，ISBN：9787544424233

（12）詹伯慧（主編）《漢語方言及方言調查》，2001年1月2版1刷，湖北教育出版社，ISBN：9787535102683

（13）鍾智翔《緬語語音的歷史語言學研究》，2010年5月，上海交通大學出版社，ISBN：9787313062710

（14）楊光遠《十三世紀傣泰語言的語音系統研究》，2007年2月，民族出版社，ISBN：9787105062881

五、匈奴、突厥諸語：

（1）耿世民《內亞文史論集》，中央民族大學出版社，2015年4月，ISBN：9787566009517

（2）【蘇聯】H. A. Баскаков（著）、《阿爾泰語系語言及其研究》，2004年8月，內蒙古教育出版社，ISBN：9787531152286

（3）程適良（主編）《突厥比較語言學》，1997年8月，新疆人民出版社，ISBN：9787228043965

（4）【土耳其】Marcel Erdal（著）、劉釗（譯）《古突厥語法》，民族出版社，ISBN：9787105147632

（5）耿世民、魏萃一（合著）《古代突厥語語法》，2010年8月，中央民族大學出版社，ISBN：9787811088243

（6）Litip Tohtu（力提甫‧托乎提）《最簡方案──阿爾泰語言的句法結構》，2017年9月，中央民族大學出版社，ISBN：9787566013514

（7）耿世民《維吾爾與哈薩克語文學論集》，2007年5月，中央民族大學出版社，ISBN：9787811082975

（8）阿里木‧朱瑪什（著）、孟毅（譯）《哈薩克族語言簡史》，民族出版社，ISBN：9787105132973

六、通古斯、韓、日諸語：

（1）趙阿平（編）《滿─通古斯語言與文化研究》，2008年2月，民族出版社，ISBN：9787105095667

（2）王敏東《日語語言學概論》，2015年5月，五南圖書出版公司，ISBN：9789571180731

（3）翟東娜（主編）《日語語音學》，2015年1月1版11刷，高等教育出版社，ISBN：9787040193176

（4）安炳浩、尚玉河（合著）《韓語發展史》，2009年11月，北京大學出版社，ISBN：9787301157916

（5）【韓國】李翊燮（著），陳艷平、何彤梅、李玉華（合譯）《韓國語語言學通論》，2010年9月，外文出版社，ISBN：9787119066349

七、南島語族：

（1）吳安其《南島語分類研究》，2009年2月，商務印書館，ISBN：9787100056830

（2）李壬癸《珍惜台灣南島語言》，2010年1月，前衛出版社，ISBN：9789578016354

（3）吳安其《東亞太平洋語言的基本詞及與印歐語的對應》，2016年11月，商務印書館，ISBN：9787100119559

八、壯、侗、台諸語：

（1）雲南民族研究所（編印）《民族研究譯叢（12）》，1989年11月，本書為李方桂（著），巫凌雲（譯）《台語比較手冊》第一、二章

（2）覃曉航《壯侗語族語言研究》，2012年6月，民族出版社，ISBN：9787105115662

（3）覃小航《侗台語語源探索》，2009年12月，民族出版社，ISBN：9787105104697

（4）石林《侗台語比較研究》，1997年9月，天津古籍出版社，ISBN：9787805046006

（5）倪大白《侗台語概論》，2010年1月，民族出版社，ISBN：9787105105823

（6）陳孝玲《侗台語核心詞研究》，2011年7月，巴蜀書社，ISBN：9787807528203

（7）黃勇《漢語侗語關係詞研究》，2002年9月，天津古籍出版社，ISBN：9787805048994

九、閃含：

從闕

十、孟高棉語族與南亞語系：

（1）顏其香、周植志（合著）《中國孟高棉語族語言與南亞語系》，1995年4月，中央民族大學出版社，ISBN：7-81001-842-6/H‧54

十、非洲：

從闕

十一、澳洲原住民：

從闕

十二、美洲印地安諸語：

（1）李方桂（著），黎意（譯）《李方桂全集10：印地安語論文集》，2010年3月，清華大學出版社，ISBN：9787302187509

（2）【蘇聯】克諾洛佐夫（著），丁酉誠（譯）《馬雅文的釋讀》1964年，文字改革出版社

（3）王宵冰《瑪雅文字之謎》，2006年6月1版3刷，上海古籍出版社，ISBN：9787532542277

（4）Daniel Everett（著），黃珮玲（譯）《別睡，這裡有蛇！一個語言學家在亞馬遜叢林》，2016年3月1版5刷，大家出版，ISBN：9789866179174